‘La ni­ña’ in En­glish

Semana (Colombia) - - Gente -

La te­le­vi­sión co­lom­bia­na vuel­ve a ex­por­tar una his­to­ria ori­gi­nal. Ya su­ce­dió con Betty la fea, una pro­duc­ción que se pres­tó pa­ra adap­ta­cio­nes en va­rios idio­mas e hi­zo reír al pla­ne­ta, y aho­ra tie­ne lu­gar con una se­rie re­le­van­te pa­ra la his­to­ria de Co­lom­bia. La ni­ña, que cuen­ta la vi­da de una pe­que­ña re­clu­ta­da por la gue­rri­lla que se re­in­te­gra a la so­cie­dad, des­per­tó el in­te­rés de la ca­de­na FX, quien en con­jun­to con Ca­ra­col Te­le­vi­sión y Pro­pa­ga­te la lle­va­rán al pú­bli­co es­ta­dou­ni­den­se. Al res­pec­to, la es­cri­to­ra de la se­rie, Jua­na Uri­be, le di­jo a SE­MA­NA: “Que ‘La ni­ña’ va­ya a ser adap­ta­da al mer­ca­do an­glo tie­ne pa­ra mí y pa­ra to­dos los que es­cri­bi­mos y tra­ba­ja­mos en ese pro­yec­to un sig­ni­fi­ca­do enor­me. Que la más lo­cal de las his­to­rias se vuel­va uni­ver­sal nos de­mues­tra que hay que se­guir por ese ca­mino. Con­tar lo que nos mue­ve y nos lle­ga al al­ma; ha­cer­lo bien y que le mue­va fi­bras a la gen­te. Lo de­más lle­ga. Es­toy muy fe­liz tam­bién por la ni­ña que nos ins­pi­ró por­que su his­to­ria va a lle­gar le­jos y va­lió la pe­na con­tar­la”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Colombia

© PressReader. All rights reserved.