Vic­to­ria y Ab­dul

La nue­va pe­lí­cu­la de Step­hen Frears ex­plo­ra la in­creí­ble re­la­ción po­co co­no­ci­da en­tre la rei­na Vic­to­ria de In­gla­te­rra y su sir­vien­te in­dio Ab­dul Ka­rim. La ver­sión, a pe­sar de sus exa­ge­ra­cio­nes, es muy ame­na.

SoHo - Censurado (Colombia) - - SUMARIO - POR ANA GU­TIÉ­RREZ

La Co­ro­na in­gle­sa es­tá más po­pu­lar que nun­ca. Tras el éxi­to de The­crown,el­dis­cur­so­del­rey y La­rei­na­jo­ven, se es­tre­na una pe­lí­cu­la más: Vic­to­ria­yab­dul.

En la cul­tu­ra po­pu­lar la fi­gu­ra de la rei­na Vic­to­ria ha pa­sa­do de ser la abue­la se­ria siem­pre ves­ti­da de ne­gro a una fi­gu­ra más hu­ma­na, tor­tu­ra­da por las obli­ga­cio­nes de su car­go y te­rri­ble­men­te so­la. La me­jor de las pe­lí­cu­las de­di­ca­das a ella tie­ne co­mo es­tre­lla a Ju­di Dench, in­ter­pre­tan­do a una mu­jer que se acer­ca a un sir­vien­te con­si­de­ra­do vul­gar por sus cor­te­sa­nos, pe­ro que lo­gra en­ten­der­la. A pe­sar de sus pro­fun­das di­fe­ren­cias cul­tu­ra­les, son es­pí­ri­tus afi­nes con una re­la­ción in­que­bran­ta­ble. Es, cla­ro, Su ma­jes­tad, Sra. Brown. La obra de 1997, di­ri­gi­da por John Mad­den, na­rró la re­la­ción real en­tre Vic­to­ria y su sir­vien­te es­co­cés John Brown. El com­ple­jo pa­pel le dio una nue­va di­men­sión a la fa­ma de Dench, le va­lió una no­mi­na­ción al Ós­car y la con­vir­tió en ícono del ci­ne. Vein­te años des­pués, Dench re­gre­sa al per­so­na­je en Vic­to­ria

y Ab­dul, de Step­hen Frears. Aho­ra, co­mo en­ton­ces, ella es la me­jor par­te de la pe­lí­cu­la. Es fá­cil tra­zar pa­ra­le­los en­tre los lar­go­me­tra­jes. Am­bos na­rran his­to­rias reales, ex­plo­ran la in­to­le­ran­cia en la so­cie­dad y la cor­te in­gle­sa, y am­bos tra­tan de hu­ma­ni­zar a una mu­jer ais­la­da por su pro­pia im­por­tan­cia. Pe­ro a la vez son obras muy dis­tin­tas. La se­rie­dad de Sra. Brown se con­vier­te en la li­ge­ra Vic­to­ria y Ab­dul, una his­to­ria ame­na pe­ro su­per­fi­cial.

Ab­dul Ka­rim es un se­cre­ta­rio mu­sul­mán que via­ja de la In­dia a la cor­te bri­tá­ni­ca pa­ra lle­var­le un re­ga­lo a la rei­na. Es 1887 y se ce­le­bra el ju­bi­leo de oro pa­ra con­me­mo­rar los 50 años de man­da­to de Vic­to­ria. Ka­rim es ele­gi­do por­que es al­to, no se espera que ha­ga más que en­tre­gar­le el ob­se­quio. Pe­ro la rei­na lo no­ta y lo con­vier­te en sir­vien­te pri­vi­le­gia­do. Lo apo­da “muns­hi”, profesor, le pi­de que le en­se­ñe la len­gua ur­du y que le des­cri­ba el enor­me país que ella ri­ge sin co­no­cer­lo. La es­tre­cha re­la­ción, co­mo es de es­pe­rar­se, alar­ma a la cor­te. A pe­sar de que el pa­pel de Ka­rim es to­ma­do de la his­to­ria, Frears no de­sa­pro­ve­cha las im­pli­ca­cio­nes con­tem­po­rá­neas que pue­de te­ner una amis­tad tan en­tra­ña­ble en­tre una lí­der blan­ca y oc­ci­den­tal con un mu­sul­mán.

Pe­ro la me­tá­fo­ra se que­da cor­ta. Es más, re­pre­sen­tar a Vic­to­ria co­mo una mu­jer pro­gre­si­va sin pre­jui­cios ra­cia­les es una pro­pues­ta ab­sur­da que ig­no­ra la na­tu­ra­le­za del Raj bri­tá­ni­co y la his­to­ria co­lo­nia­lis­ta del país en ge­ne­ral. El fil­me na­rra una his­to­ria di­ver­ti­da, pe­ro po­co ape­ga­da a la reali­dad his­tó­ri­ca.

La de Frears es una pe­lí­cu­la agra­da­ble, ale­gre, es­tá sun­tuo­sa­men­te am­bien­ta­da y la co­ro­na la ac­tua­ción ma­gis­tral de Ju­di Dench. Pe­ro no lo­gra ser más.

RE­CO­MEN­DA­DO SOHO Ju­di Dench vuel­ve a triun­far mos­tran­do una fa­se ín­ti­ma de la so­be­ra­na que do­mi­nó el si­glo XIX.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Colombia

© PressReader. All rights reserved.