Erdmanov “Ubojica” sigurno će biti novi hit u Kerempuhu
Komedija zbog koje je njen autor zaglavio u Sibiru u režiji Vite Taufera i adaptaciji Dore Delbianco prebačena je u Hrvatsku blokiranih 2018. Bojana Radović Zbog svoje vrlo hrabre komedije “Samoubojica” Nikolaj Erdman zaglavio je u Sibiru, a nakon preživljenog progonstva u autorskom nepostojanju. Priča počinje gotovo banalno: muž se posvađa sa ženom. On je nezaposlen, izgubljena dostojanstva i smisla, a ona iscijeđena od rintanja da bi njih dvoje i njena majka preživjeli. I to na način poznat mnogima ovdje i sada: bez iskopčane struje i pod prijetnjom deložacije. Muž u svađi zaprijeti samoubojstvom, na što u njihov život nadru oni koji žele da se ubije zbog višeg cilja: intelektualne slobode, ljubavi, Crkve, nacije... U predstavi premijerno izvedenoj u Kerempuhu u petak 13. travnja od djela je ostao taj osnovni okvir i gotovo premalo samog Erdmana pa se može reći da su redatelj Vito Taufer i dramaturginja Dora Delbianco napravili komediju po Erdmanovim motivima. S glavnim junakom Nikolom Petričevićem komad je potpuno kroatiziran i prebačen u naše vrijeme blokiranih. Tauferova scenografija, kostimi Manuele Paladin Šabanović i bijela šminka na licima glumaca poručuju da su na sceni duhovi našeg, a ne Erdmanova doba. Predstava će sigurno postati hit. Ali, ma koliko neke situacije zvuče kao da ih je Erdman napisao znajući kako će se živjeti u Hrvatskoj 2018., stvari su se ipak bitno promijenile. Erdmanov junak tijekom jedne pijanke naziva Kremlj i psuje samog Staljina. U ono je vrijeme to bio čin nevjerojatne građanske hrabrosti, a danas tek odjek populizma jer, što god svi mislili o današnjim političarima, oni ipak nemaju pri ruci sibirski gulag. No autorske poruke su jasne, a k tomu i dodatno pojačane songovima Mate Matišića. Pjesmu “Budućnost pripada meni”, koja je u “Cabaretu” briljantan prikaz nastanka nacizma, Matišić je obradio kao komentar našeg trenutka u kojem su i “za dom spremni”, i Bog, i Oltar domovine, majka, zli ljudi... Redatelj je objedinio glumački ansambl Kerempuha oko glavne uloge koju razigrano, ludo, ali i precizno tumači Borko Perić dokazujući da nastavlja svoj veliki glumački zamah. Uz njega su odlična Csilla Barath Bastaić u ulozi njegove supruge te Elizabeta Kukić kao punica i Vedran Mlikota kao dijabolični susjed koji je odučio naplatiti tuđe samoubojstvo.
Jasne autorske poruke osobito su snažne u songovima Mate Matišića Od vremena Staljina ipak se štošta promijenilo, ako ništa drugo, zbog psovke se ne ide u Sibir