VOLKS­WA­GEN VO­YA­GE 2017

Excelencias del Motor - - En Portada / On The Cover -

VOLKS­WA­GEN AC­TUA­LI­ZA SU SE­DÁN COM­PAC­TO UBI­CA­DO EN EL SEG­MEN­TO B Y CREA­DO EN BRA­SIL. UN MO­DE­LO QUE VIO LA LUZ HA­CE MÁS DE TRES DÉ­CA­DAS Y QUE GRA­CIAS A SU CONS­TAN­TE EVO­LU­CIÓN SE MAN­TIE­NE EN­TRE LOS PRE­FE­RI­DOS EN SU NI­CHO DE MER­CA­DO. CON CA­RRO­CE­RÍA DE TRES VO­LÚ­ME­NES, DE LAS FA­VO­RI­TAS EN AMÉ­RI­CA, EL VO­YA­GE SE ES­TI­RA HAS­TA LOS 4.23 M, CON UNA AL­TU­RA DE 1.46 M Y UN AN­CHO DE 1.66 M.

Alo lar­go de su his­to­ria ha re­ci­bi­do di­fe­ren­tes nom­bres en de­pen­den­cia del país don­de se co­mer­cia­li­ce. Vo­ya­ge en Bra­sil, Gar­cel en Ar­gen­ti­na, Fox en Es­ta­dos Uni­dos y Ama­zon en Pe­rú, Bo­li­via, Ecua­dor y Uru­guay. Sin em­bar­go, des­de ha­ce va­rios años se co­mer­cia­li­za en Amé­ri­ca con el nom­bre de Vo­ya­ge.

Lo mue­ve un mo­tor de ga­so­li­na L4 con 1.6 L de des­pla­za­mien­to, que en­tre­ga una po­ten­cia de 101 CV a 5 200 rpm y un par mo­tor má­xi­mo de 143 Nm a 2 500 rpm. Trans­mi­te al tren de­lan­te­ro por me­dio de una ca­ja de cam­bios ma­nual de cin­co ve­lo­ci­da­des. Al­can­za una ve­lo­ci­dad má­xi­ma de 188 km/h y ace­le­ra de 0 a 100 km/h en 10.2 s.

El nue­vo Vo­ya­ge lle­va muy bien de la mano un di­se­ño clá­si­co con to­da la mo­der­ni­dad que ex­hi­ben los au­tos ac­tua­les. So­bre­sa­le, ade­más, su es­pa­cio in­te­rior y su ca­pa­ci­dad en el ma­le­te­ro que lle­ga a al­ber­gar 480 L con to­dos sus asien­tos dis­po­ni­bles. Es­tos son pun­tos im­por­tan­tes pa­ra quie­nes as­pi­ran a te­ner un co­che eco­nó­mi­co, se­gu­ro y có­mo­do pa­ra la fa­mi­lia.

En la ca­rro­ce­ría re­sal­tan sus nue­vas lí­neas que acen­túan lo mo­derno jun­to a sus nue­vas óp­ti­cas de geo­me­tría he­xa­go­nal y su pa­rri­lla fron­tal. A eso

se su­man las llan­tas de alea­ción de 15 pul­ga­das de diá­me­tro y los re­tro­vi­so­res con ajus­te eléc­tri­co del co­lor de la ca­rro­ce­ría. Por otra par­te, en el in­te­rior se pue­de dis­fru­tar de un ex­ce­len­te equi­po de so­ni­do con Ra­dio CD / MP3 / USB, co­ne­xión Blue­tooth, compu­tador a bor­do, ele­va­lu­nas eléc­tri­co, cli­ma­ti­za­dor y un mo­derno vo­lan­te mul­ti­fun­ción.

Las bu­ta­cas de­lan­te­ras son re­gu­la­bles en al­tu­ra y co­mo co­lo­fón, el Volks­wa­gen Vo­ya­ge des­ti­la con­fian­za y se­gu­ri­dad con un efec­ti­vo sis­te­ma de fre­nos con an­ti­blo­queo ABS y un freno de emergencia elec­tró­ni­co. Cuen­ta, ade­más, con air­bags en la fi­la de­lan­te­ra de asien­tos y pa­ra dar­le un as­pec­to de­por­ti­vo y me­jo­rar la ae­ro­di­ná­mi­ca tie­ne co­mo op­cio­nal un spoi­ler tra­se­ro.

AMONG FA­VO­RI­TE CARS WIT­HIN ITS MAR­KET NICHE. WITH SA­LOON-STY­LE BODY, ONE OF THE FA­VO­RI­TE LINES IN THE AME­RI­CAS, VO­YA­GE STRETCHES UP TO 4.23

M, 1.46 M HIGH AND 1.66 M WI­DE.

The car has been gi­ven different na­mes th­roug­hout its his­tory de­pen­ding on the country whe­re it is mar­ke­ted. Vo­ya­ge in Bra­zil, Gar­cel in Ar­gen­ti­na, Fox in the Uni­ted Sta­tes and Ama­zon in Pe­ru, Bo­li­via,

Ecua­dor and Uru­guay. Ho­we­ver, it has been sold as Vo­ya­ge in the Ame­ri­cas over the past years, ex­cept for Me­xi­co whe­re it is known as Gol Se­dan. Volks­wa­gen Vo­ya­ge oo­zes con­fi­den­ce and sa­fety with an ef­fec­ti­ve an­ti-lock bra­king sys­tem ABS and elec­tro­nic emer­gency bra­ke. Moreover, it features air­bags for front seats and the op­tio­nal rear spoi­ler gi­ves a sporty look and im­pro­ves ae­rody­na­mics.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Cuba

© PressReader. All rights reserved.