THE POS­SI­BLE DREAMS

LOS SUEÑOS POSIBLES

On Cuba - - NEWS - TAHIMI ARBOLEYA EDITORIAL DI­REC­TOR (DIRECTORA EDITORIAL)

“How eas­ily does a per­son with imag­i­na­tion cre­ate a uni­verse out of noth­ing” “In times of cri­sis, only imag­i­na­tion is more im­por­tant than knowl­edge”

Imag­in­ing, to make dreams hav­ing come the true; ca­pac­ity set­ting to dream a goal and for one­self the courage even when go­ing oth­ers all the con­sider way to achieve it un­reach­able; it…. There cre­at­ing is no greater a project in­spi- and ra­tion than this.

Cubans have al­ways used imag­i­na­tion. Other­wise, how could they have sur­vived the short­ages, the siege, the lim­i­ta­tions?

For imag­i­na­tion to be pro­duc­tive it must be ac­com­pa­nied not just by in­ven­tive­ness, cre­ative power, willpower, the ca­pac­ity to work, but also needed are knowl­edge, train­ing, qual­i­ties which Cuba can boast of in all fair­ness.

The best thing a coun­try with a poor econ­omy, block­aded by the most pow­er­ful neigh­bor in the world, can do is de­velop in­di­vid­ual and col­lec­tive ini­tia­tive, boost the pos­si­bil­ity of cre­at­ing, en­cour­age pros­per­ity, cre­ate the foun­da­tions for ev­ery­one to set goals for them­selves that have an im­pact on a so­cial level.

As in any mod­ern so­ci­ety that tries to be just, the big­gest chal­lenge con­sists in that the per­sonal goals con­trib­ute to the col­lec­tive dreams, from the fam­ily, the neigh­bor­hood to all of so­ci­ety. Of course, there can be no devel­op­ment where in­di­vid­u­als don’t find the con­text that ac­ti­vates their dreams and, fur­ther­more, backs and pro­motes them.

In this is­sue of OnCuba you can read sto­ries about per­sons who have fought against all odds to achieve their dreams. To­day they are creators of beauty and com­mon goods. I rec­om­mend the mag­a­zine to those who know Cuba as well as to those who ap­proach the coun­try for the first time. Let cre­ativ­ity al­ways find sus­te­nance! Let imag­i­na­tion al­ways be pos­si­ble!

“El que tiene imag­i­nación, con qué fa­cil­i­dad saca de la nada un mundo”. Gus­tavo Adolfo Béc­quer

Imag­i­nar, re­al­i­dad los tener sueños; la ca­paci­dad trazarse de una soñar meta y aún el valor cuando de hacer otros la camino es­ti­men para in­al­can­z­able; lo­grarlo… No con­ce­bir hay algo un que proyecto nos in­spire y recor­rer más. el

El cubano ha echado mano siempre de la imag­i­nación. ¿De qué otra man­era hu­biese po­dido so­bre­vivir a las caren­cias, al ase­dio, a los límites?

Para que la imag­i­nación sea pro­duc­tiva debe es­tar acom­pañada no solo de in­ge­nio, poder cre­ativo, fuerza de vol­un­tad, ca­paci­dad de tra­bajo, tam­bién se nece­sita in­struc­ción, preparación, cual­i­dades de las que Cuba puede con jus­ti­cia vana­glo­ri­arse.

Un país de economía po­bre y blo­queado por el ve­cino más poderoso del mundo, lo mejor que puede hacer es de­sar­rol­lar la ini­cia­tiva in­di­vid­ual y colec­tiva, im­pul­sar la posi­bil­i­dad de crear, es­tim­u­lar la pros­peri­dad, crear las bases para que cada quien se plantee metas que reper­cu­tan a nivel so­cial.

Como en cualquier so­ciedad mod­erna que in­tente ser justa, el reto mayor con­siste en que las metas per­son­ales con­tribuyan a los sueños colec­tivos, desde la fa­milia, el vecin­dario, hasta la so­ciedad toda. Claro, no puede haber de­sar­rollo allí donde el in­di­viduo no en­cuen­tre el con­texto que ac­tive sus sueños y, además, los apoye y pro­mueva.

En este número de OnCuba pueden leerse his­to­rias ac­erca de per­sonas que han luchado con­tra to­dos los ob­stácu­los para con­seguir sus sueños. Hoy son creadores de belleza y bi­enes co­munes. Re­comiendo la re­vista, tanto a quienes cono­cen Cuba como a quienes se ac­er­can al país por primera vez. ¡Que la cre­ativi­dad en­cuen­tre siempre sus­tento! ¡Que la imag­i­nación sea siempre posi­ble!

“En los mo­men­tos de cri­sis, solo la imag­i­nación es más im­por­tante que el conocimiento”. Al­bert Ein­stein

Newspapers in English

Newspapers from Cuba

© PressReader. All rights reserved.