Jak se krásně bát doma i na švédský způsob

MF DNES - - KULTURA - — Monika Zavřelová Mirka Spáčilová redaktorka MF DNES — Alena Slezáková

Letošní ročník Festivalu spisovatelů Praha, který potrvá od 8. do 18. října, navštíví Američan Chuck Palahniuk, který v devadesátých letech rozbouřil literární vody vydáním románu Klub rváčů. A představí pokračování své slavné knihy. Její křest se bude konat 11. října v pražském kině Světozor, kde se Palahniuk ukáže svým fanouškům. Jeho poslední dystopický román plný erotiky Tvé překrásné já vyšel v Česku v roce 2015.

Palahniuk se během své návštěvy zúčastní i úvodní festivalové diskuse Zločin a trest, dvou autorských večerů a zamíří také do Brna.

Arabský svět

Kromě něj na festival spisovatelů přijede ještě Alžířan Kámel Daúd, který ve své prvotině Meursault, přešetření převyprávěl známý román Alberta Camuse Cizinec z perspektivy Araba. Za dílo byl v roce 2015 odměněn Goncourtovou cenou. Spoustu čtenářů však pobouřil, někteří dokonce vyzývali k jeho veřejné popravě.

Arabský svět v Praze představí rovněž egyptský spisovatel Mohamed Metwalli, který žije v Káhiře a ve svých básních se soustředí na nepřekonatelný rozdíl, jejž vidí mezi politikou a myšlenkou. Na úplný konec si organizátoři ponechali laureáta Nobelovy ceny za literaturu z roku 2003 Johna Maxwella Coetzeeho, brojícího proti politice apartheidu v rodné Jihoafrické republice. Už stejnojmenný román Pauly Hawkinsové, vydaný v češtině vedle papírové podoby i jako audiokniha, se srovnával se slavnou Zmizelou od Gillian Flynnové.

Na vlastní pěst

Podobná očekávání provázela také filmový přepis, který dnes startuje v našich kinech a jehož režisér Tate Taylor se octl v obklíčení ženami, od autorky předlohy přes scenáristku Erin Cressidu Wilsonovou až po tři klíčové – a dobré – herečky.

Bluntová ztělesnila ženu zdeptanou rozvodem a alkoholem, která se při každodenní cestě vlakem týrá pohledem na dům, kde její exmanžel nyní žije s novou partnerkou Soudě podle románů Artura Janouška a Vítězslava Jareše se čeští autoři naučili psát slušné thrillery. Nicméně Švédka Kristina Ohlssonová je přece jen o něco lepší.

Sklep 70%

Artur Janoušek si úspěšně zahrál na psychologa. Ve vazební věznici si povídají dva muži – obviněný z vraždy a novinář. Vrah tvrdí, že mu kdosi unesl dítě a zabil je, on se posléze únosci pomstil. Jeho vyprávění má mnoho děr – pochopitelně, protože ve skutečnosti má synovu smrt na svědomí sám a vytvořením náhradní verze se brání realitě. Případ – hraje ji Rebecca Fergusonová – a dítětem. Současně sleduje také jejich sousedy považované za šťastný pár, nežli žena v podání Haley Bennettové záhadně zmizí. A hrdinka Bluntové sužovaná výpadky své paměti začne pátrat na vlastní pěst.

Muži jako by stáli v pozadí, zato ženy propojené pozvolna odhalovanými pouty – troska s nulovým sebevědomím, začne vyšetřovat kriminalista Daniel Kraft a kromě vraždy údajného únosce se musí zabývat také zmizením mladé ženy Kristýny. Janouškovi se podařilo dobře vylíčit nejen dusivou atmosféru sklepa, v němž zločinec ženu ukrývá a trýzní, ale také obchod se ženami i metody pátrání a policejní spolupráce. Třebaže s tou spoluprací to v závěru dopadne všelijak. Vyšlo v nakladatelství MOBA.

12. 12. 70%

Muži, který uprostřed noci doveze objednanou pizzu, se naskytne děsivý pohled: tři zastřelené dívky, jedna žena s částečně upálenou rukou poddajná šťastná matka a znuděná panička věčně na záletech – tvoří nosný trojúhelník.

Bluntová mu kraluje až chorobnou posedlostí své postavy; od bývalého muže se nedokáže odpoutat, věčně mu volá, věčně narušuje jeho rodinné soukromí – nebo to přinejmenším navenek tak vypadá. Protože Dívka ve vlaku se drží klíčové detektivkářské a na podlaze k dřevěnému kříži připoutaný mrtvý mladičký útlý blonďáček, který má na krku zavěšenou ceduli s nápisem Zvrácenost.

Jak kapitán Karel Krol záhy zjistí, dívky byly členkami extravagantní malířské skupiny Wild graffiti a každá z nich měla za sebou drsnou zkušenost: byla znásilněná.

Vítězslav Jareš v románu s neobvyklým názvem suverénně mísí hororové prvky stylu muže v kutně a s dřevěnou maskou, praktiky bulvárního tisku – podobně jako Janouškův novinář ani ten zdejší nevyvolává přílišné sympatie – a návraty do minulosti, která se úzce dotýká některých historických zásady, že všechno může být jinak, umné kouřové clony ve stylu Agathy Christie, jejíž čtenář také totožnost vraha brzy uhádne.

Ale přestože má snímek přiléhavou náladu chladných barev, odosobněný vlak coby průsečík osudů během každodenního stereotypu cesty do práce a zpět mu dodává znepokojivý podtón a výhrůžné napětí skutečností i Krola samého. Příběh, rovněž vydaný nakladatelstvím MOBA, je hodně spletitý, takže místy se v něm čtenář ztrácí, ale odměnou za soustředění je poutavé čtení vyvolávající mrazení v zádech.

Miovo blues 80%

Po Lososovém blues z pera Kristiny Ohlssonové vydává Kniha Zlín její pokračování dramatického příběhu stockholmského advokáta Martina Bennera.

Má dva problémy: musí najít zmizelého čtyřletého chlapce Mia, aby se zbavil pronásledování ze strany mafie, a přesvědčit policii, že vraždy, buduje Taylor bez prvoplánových akčních vycpávek, filmařského účinku Zmizelé nedosahuje.

Studie notoričky

Režisér totiž Dívku ve vlaku vypráví spíše jako melodrama. Do příběhu zapojuje až příliš mnoho nočních můr, představ, fantazií a útržků vzpomínek, které mimo knižní půdorys zdržují, místo aby poskytly záchytné okamžiky rafinované nápovědy. A z kolekce charakterů se tak stává přehlídka soukromých traumat, sousedská skládanka bolestí, vášní, lží a v neposlední řadě nekonečných slz.

Teprve ve finále se snímek navrací k thrillerové výbavě včetně až nečekané brutality, ale to už je pozdě na dohánění náskoku Zmizelé, která měla ostřejší obrazy, výraznější rukopis a navíc silný druhý plán v prvcích mediální manipulace.

Nicméně jako žánrová podívaná patří Dívka ve vlaku k těm zdařilejším, třebaže lví podíl na tom má výkon Emily Bluntové. Její studie notoričky s lahví v roztřesených rukou, od níž si ve vlaku štítivě odsedávají, bude sbírat ceny.

Zlomená, vyhaslá, zpustlá, s urousanými vlasy a skelným pohledem; Emily Bluntová coby hrdinka filmu Dívka ve vlaku je k nepoznání. A její studie alkoholičky převyšuje detektivní zápletku.

Režie Tate Taylor, hrají Emily Bluntová, Justin Theroux ze kterých je podezřelý, nespáchal. Pokud Mia nenajde, hrozí otec dítěte, tajemný Lucifer, že unese advokátovu dceru. Miovo blues má všechny kvality, jichž umí Ohlssonová perfektně využít: napětí, spád, dobrou stavbu bez nelogičností i zbytečných odboček a nečernobílé charaktery.

Kniha varující, že dávné hříchy člověka dřív či později dostihnou, by byla elegantní jako róba od Diora nebýt častých překladatelských prohřešků proti češtině (rozhodnul místo rozhodl, abysme místo abychom apod.). Ale za to autorka nemůže.

Foto: Freeman Ent.

Notorička Emily Bluntová hraje rozvedenou alkoholičku s nulovým sebevědomím, která se rozhodla objasnit zmizení své sousedky.

Newspapers in Czech

Newspapers from Czech Republic

© PressReader. All rights reserved.