DO YOU KNOW THAT… ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…

Pupp Journal (EN+RU) - - NEWS -

Our long-time col­league Ladislav He­jc­man has been pre­sented with an award by the Pres­i­dent of the Czech Bar­tenders As­so­ci­a­tion, Bc. Aleš Svo­janovský, for his sup­port in the field of bar­tend­ing. Hearty con­grat­u­la­tions from all of us and we in­vite you guests to come and en­joy a drink mixed by the mas­ter bar­tender and his team in the Malá Dvo­rana. Наш многолетний коллега, пан Ладислав Гейтман, был отмечен президентом Чешской ассоциации барменов бакалавром Алесем Свойяновским за поддержку профессии бармена. Мы все его сердечно поздравляем, а наших гостей приглашаем прийти в Малу Дворжану и насладиться коктейлем, смешанным мастером-барменом и его командой. The Au­gust ex­hi­bi­tion by the Prague pho­tog­ra­pher An­gelo Purg­ert – The First Repub­lic – trans­ports visi­tors to the era of grand el­e­gance that char­ac­terised the new repub­lic, full of en­thu­si­asm for the aes­thetic de­pic­tion of the beauty of man, as well as men­tal well-be­ing im­bued with tol­er­ance, mu­tual re­spect and un­der­stand­ing. The pro­ceeds from the ex­hi­bi­tion, amount­ing to 22 000 CZK, were do­nated to the Re­gional Chil­dren's Home for chil­dren up to 3 years of age in Karlovy Vary. Августовская выставка пражского фотографа Ангела Пургерта (An­gel Purg­ert) – Первая республика, перенесет зрителей в эпоху непревзойденной элегантности вновь возникающей республики, наполненную вдохновением эстетического восприятия красоты человека, и внутреннего спокойствия, полной терпимости, взаимного уважения и понимания. Доход от выставки в сумме 22 000 крон был передан Краевому детскому дому для детей до 3 лет в Карловых Варах. What town other than Karlovy Vary can call it­self the City of Film? At the be­gin­ning of July ev­ery year the town hosts the In­ter­na­tional Film Fes­ti­val, the most pres­ti­gious Cat­e­gory A film fes­ti­val in Cen­tral and Eastern Europe. This year's prom­i­nent guests in­cluded Willem Dafoe, Jean Reno and Char­lie Kauf­man. Karlovy Vary has set the scene for count­less movie frames. The most re­cent stars to walk through here were Jean Reno and the Asian film icon Andy Lau. His film The Ad­ven­tur­ers will be pre­miered in 2017. As usual, in Oc­to­ber the Grand­ho­tel Pupp presents awards to the best pro­mo­tional com­mer­cials and doc­u­men­taries that help to de­velop in­ter­na­tional tourism. These awards are or­gan­ised by the main Czech tourism board – CzechTourism. Next year, the Tour­film Fes­ti­val will be cel­e­brat­ing its 50th an­niver­sary. Какой еще город, кроме Карловых Вар, может гордиться названием Город фильмов. Ежегодно, в начале июля, здесь проводится Международный кинофестиваль, самый престижный кинофестиваль категории А в средней и восточной Европе. В этом году известными гостями были Уиллем Дефо, Жан Рено, Чарли Кауфман. Карловы Вары стали местом съемок огромного множества фильмов. Напоследок здесь прогуливались Жан Рено и звезда азиатского кинематографа Энди Лау. Фильм под названием Искатели приключений будет иметь премьеру в 2017 году. Традиционно в октябре в Грандотеле Пупп производится награждение самых лучших пропагандистских спотов и документальных, которые вносят вклад в развитие международного туристического движения. Организатором является Чешский центр туристического движения – CzechTourism. Фестиваль Турфильм (Tour­film) отметит в следующем году уже свой 50-й сезон.

Newspapers in English

Newspapers from Czech Republic

© PressReader. All rights reserved.