Nan Magazine - - SI­TIOS TOP / TOP SPOTS -

Em­pe­zan­do por su en­tra­da prin­ci­pal e im­pre­sio­na­ne lobby con enor­mes ven­ta­na­les que ofre­cen un mi­ra­dor úni­co de va­lles y cor­di­lle­ras al es­te de Qui­to, com­ple­men­ta­do por sus her­mo­sos jar­di­nes y pis­ci­na al ai­re li­bre, la pri­me­ra im­pre­sión con la que uno se que­da es, sin du­da, ad­mi­ra­ción. Es­te clásico ho­tel del Qui­to mo­derno es la su­ma de su in­te­li­gen­te di­se­ño: un ser­vi­cio aten­to, có­mo­das ha­bi­ta­cio­nes, pa­no­rá­mi­co res­tau­ran­te, su in­me­jo­ra­ble ubi­ca­ción, años de ex­pe­rien­cia y pa­sión por la hos­pi­ta­li­dad: el Ho­tel Qui­to es una ex­ce­len­te elec­ción en la ca­pi­tal.

The first im­pres­sion one gets of the Ho­tel Qui­to is its stri­king en­tran­ce, and then the view from the hu­ge win­dows in its lobby. The view has ever­yo­ne ra­ving. Loo­king out, be­yond the ho­tel’s beau­ti­fully-ten­ded gar­den and out­door swim­ming pool, the eas­tern va­lleys and moun­tain ran­ges paint a per­fect picture. But the ho­tel is about much mo­re than just the view. It’s the sum of its well­de­sig­ned parts: at­ten­ti­ve ser­vi­ce, com­for­ta­ble rooms, a top-floor res­tau­rant, a great lo­ca­tion, years of ex­pe­rien­ce, pas­sion for hos­pi­ta­lity: the Ho­tel Qui­to is a pri­me choi­ce in the ca­pi­tal.

Ave­ni­da Gon­zá­lez Suá­rez N27-142 Tel: (593 2) 3964 900 www.ho­tel­qui­to.com

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador

© PressReader. All rights reserved.