De­di­ca­do a las le­yen­das / De­di­ca­ted to le­gends

La mú­si­ca y los via­jes tie­nen pro­ta­go­nis­tas y ele­men­tos fan­tás­ti­cos. / Mu­sic and trips ha­ve fan­tas­tic pro­ta­go­nists and ele­ments.

Revista Abordo - - EDITORIAL -

Se di­ce que ca­da cier­to tiempo na­ce un ge­nio, so­lo quie­nes coin­ci­den en el mis­mo si­glo tie­nen la suer­te de co­no­cer­lo. Pe­ro aun­que ha­ya des­apa­re­ci­do, gra­cias a su le­ga­do -en es­te ca­so, el no­ble ofi­cio de la mú­si­ca-, aún se lo pue­de sen­tir. Si us­ted, que­ri­do lec­tor, se co­lo­ca sus au­dí­fo­nos y es­cu­cha te­mas co­mo ‘Don’t stop me now’, ‘I Want To Break Free’ o ‘Bohe­mian Rhap­sody’ en la in­creí­ble voz del gran Freddie Mercury, de se­gu­ro en­ten­de­rá por qué es­ta le­yen­da me­re­ce la por­ta­da de es­ta edi­ción.

Pe­ro no so­lo las per­so­nas son le­gan­da­rias, hay lu­ga­res que tam­bién lo son. Ba­ja­mos al ni­vel del mar pa­ra en­ten­der más de la be­lla Gua­ya­quil, de la con­ta­gio­sa ale­gría de su gen­te, de sus sa­bo­res...

Co­mo en nues­tro ADN es­tá el gus­to por los via­jes y el amor por Ecuador, tam­bién pre­sen­ta­mos lu­ga­res atí­pi­cos pe­ro en­can­ta­do­res pa­ra que disfrute al má­xi­mo sus va­ca­cio­nes. ¡De­leí­te­se con es­te re­co­rri­do!

They say that every now and then a ge­nius is born – only tho­se born in the sa­me cen­tury get to know them. But even if go­ne, their le­gacy – in this ca­se, the no­ble tra­de of mu­sic – can still be felt. If you, dear readers, are used to put your headp­ho­nes and lis­ten to pie­ces such as ‘Don’t stop me now’, ‘I Want To Break Free,’ or ‘Bohe­mian Rhap­sody’ in the in­cre­di­ble voi­ce of the great Freddie Mercury, you will su­rely un­ders­tand why this le­gend deser­ves the co­ver pa­ge.

But not only peo­ple are le­gen­dary – so­me pla­ces al­so are. We went to sea le­vel to un­ders­tand a little mo­re about the beau­ti­ful Gua­ya­quil, its peo­ple’s con­ta­gious joy, its fla­vours…

Sin­ce our DNA is full of lo­ve for trips and for Ecuador, we al­so pre­sent aty­pi­cal but en­chan­ting pla­ces for you to sa­vour your va­ca­tions to the fu­llest! En­joy this tour!

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador

© PressReader. All rights reserved.