Нерав­ные усло­вия

MK Estonia - - ФОТОРЕПОРТАЖ - С ува­же­ни­ем, за­клю­чен­ный Тар­тус­кой тюрь­мы А. Хо­ло­стов.

От­бы­вая за­клю­че­ние в Тар­тус­кой тюрь­ме, я столк­нул­ся с неспра­вед­ли­во­стью по от­но­ше­нию к рус­ско­го­во­ря­щим за­клю­чен­ным со сто­ро­ны ад­ми­ни­стра­ции тюрь­мы. В Тар­тус­кой тюрь­ме, как и в Тал­линн­ской, и в Ви­рус­кой предо­став­ля­ют за­клю­чен­но­му воз­мож­ность про­смот­ра те­ле­ви­зи­он­ных пе­ре­дач по ка­бе­лю.

Те­ле­ви­зор за­клю­чен­ный при­об­ре­та­ет сам в тю­рем­ном ма­га­зине или мо­жет смот­реть по об­ще­му те­ле­ви­зо­ру в хол­ле, ес­ли ка­ме­ры не за­кры­ты. Тар­тус­кая тюрь­ма предо­став­ля­ет для про­смот­ра 17 те­ле­ка­на­лов, из них пять ка­на­лов эс­тон­ско­го те­ле­ви­де­ния ( бес­плат­ные ка­на­лы циф­ро­во­го те­ле­ви­де­ния), три ка­на­ла на ан­глий­ском язы­ке, один ка­нал на серб­ском, шесть на немец­ком (из ко­то­рых два му­зы­каль­ных и один спор­тив­ный ка­нал) и три на рус­ском (из ко­то­рых один ка­нал из сет­ки бес­плат­но­го циф­ро­во­го те­ле­ви­де­ния).

На пер­вый взгляд – в чем про­бле­ма? А про­бле­ма вот в чем – из трех ка­на­лов на рус­ском язы­ке ETV+, ТБН и Euronews два ка­на­ла рас­счи­та­ны на опре­де­лен­но­го зри­те­ля, это ТБН и Euronews. По­это­му бы­ло бы спра­вед­ли­во до­ба­вить до­пол­ни­тель­ный ка­нал на рус­ском язы­ке, тем бо­лее что в Тар­тус­кой тюрь­ме от­бы­ва­ет на­ка­за­ние го­раз­до боль­ше рус­ско­го­во­ря­щих, чем вла­де­ю­щих ан­глий­ским или немец­ким языком за­клю­чен­ных.

Не­смот­ря на это ад­ми­ни­стра­ция тюрь­мы от­ка­зы­ва­ет­ся до­бав­лять до­пол­ни­тель­ный ка­нал на рус­ском язы­ке, ссы­ла­ясь на то, что это очень за­трат­но для тюрь­мы, и, по за­ко­ну, они ни­чем не на­ру­ша­ют пра­ва рус­ско­го­во­ря­щих за­клю­чен­ных. При этом в дру­гих тюрь­мах Эсто­нии эта про­бле­ма дав­но ре­ше­на. Рань­ше там бы­ла ана­ло­гич­ная си­ту­а­ция, и эти тюрь­мы на­шли ре­ше­ние.

В ито­ге в Тал­линн­ской и Ви­рус­кой тюрь­мах транс­ли­ру­ет­ся до­пол­ни­тель­но ка­нал 3+. В Тар­тус­кой же тюрь­ме по­че­му-то ди­рек­тор дан­ную пробле­му ре­шить не мо­жет или не хо­чет, хо­тя об­ра­ще­ний со сто­ро­ны рус­ско­го­во­ря­щих за­клю­чен­ных, а так­же хо­да­тайств, бы­ло мно­же­ство. А ес­ли по­смот­реть в ин­тер­не­те, то по этой при­чине мож­но най­ти вы­не­сен­ные ад­ми­ни­стра­тив­ные су­деб­ные ре­ше­ния не в поль­зу за­клю­чен­ных.

По за­ко­ну, про­смотр те­ле­ка­на­лов предо­став­ля­ет тюрь­ма. Па­ра­докс в том, что тюрь­ма и ре­ша­ет, сколь­ко и ка­ких ка­на­лов бу­дет. В за­коне это яс­но не про­пи­са­но, как не про­пи­сан и язык те­ле­ка­на­лов.

Рань­ше в тюрь­мах Эсто­нии бы­ло несколь­ко ка­на­лов на рус­ском язы­ке, укра­ин­ские ка­на­лы, а так­же вы­ше­пе­ре­чис­лен­ные. В даль­ней­шем рос­сий­ские от­клю­чи­ли из-за яко­бы дур­но вли­я­ю­щей на за­клю­чен­ных про­па­ган­ды. Плюс укра­ин­ские ка­на­лы про­па­ли. То же са­мое бы­ло и тут, в Тар­тус­кой тюрь­ме.

Все это боль­ше по­хо­же на дис­кри­ми­на­цию по язы­ко­во­му при­зна­ку. По­че­му толь­ко ни­ко­го это не вол­ну­ет, неяс­но. Хо­тя пи­са­лось об этом не раз. Но, как это обыч­но бы­ва­ет в тюрь­мах Эсто­нии, мо­гут про­сто всех при­рав­нять, то есть от­клю­чить в Тал­линн­ской и Ви­рус­кой тюрь­мах ка­нал 3+, а в Тар­тус­кой тюрь­ме – неко­то­рые немец­кие ка­на­лы и ка­на­лы на ан­глий­ском язы­ке. То­гда бу­дет во всех тюрь­мах Эсто­нии в этом во­про­се ра­вен­ство, и ни од­на тюрь­ма не бу­дет от­ли­чать­ся от дру­гой.

Newspapers in Russian

Newspapers from Estonia

© PressReader. All rights reserved.