Hufvudstadsbladet

Om bubblor

- THERESA NORRMÉN är ordbrukare som översätter och skriver.

●●Två●av●tre●finländare●säger●sig●vilja●ta●paus●från● sociala●medier●under●semestern,●visade●en●undersökni­ng●som●resesajten●Momondo●gjorde●i●fjol●(av● dem●var●det●visserlige­n●hela●tolv●procent●som●mediebanta­de●ofrivillig­t,●på●grund●av●dålig●mobiltäckn­ing● på●sommarvist­et).●Också●bland●mina●vänner●finns● det●de●som●i●semesterti­der●deklarerar●att●de●tänker● minska●den●digitala●stressen●genom●att●logga●ut●för● en●tid.●

●●Vi●som●inte●har●loggat●ut●fortsätter●däremot●att● glatt●fylla●flödet●med●mera●uppdaterin­gar●om●exotiska●resmål,●hav,●klippor,●fullmånar,●solglitter,●blommor,●lekande●hundar●och●barn●än●under●de●övriga● nio●månaderna●tillsamman­s.●Där●sitter●vi●sedan●i●vår● sociala●sommarbubb­la●–●till●och●med●en●kylslagen● och●blåsig●sommar●som●denna.●Någonstans●blommar●ju●alltid●en●blomma,●någonstans●är●det●alltid●sol.●

Det●är●det●som●är●den●där●”bubblan”●alla●talar●om,● att●algoritmer­na●som●styr●vad●man●ser●i●sitt●medieflöde●gör●att●man●bara●ser●sådant●som●man●vill●se:●gillar●man●söta●hundar●och●solnedgång­ar●serveras●man● mera●söta●hundar●och●solnedgång­ar●–●kanske●uppblandat●med●lite●söta●katter●och●soluppgång­ar●någon● gång●ibland,●eftersom●algoritmer­na●ännu●inte●har● blivit●helt●idiotsäkra.

Men●å●andra●sidan:●ibland●om●somrarna●undrar●jag●om●det●inte●är●så,●att●den●segaste●bubblan●inte●finns●på●våra●sociala●medier,●utan●i●vårt●sommarfira­nde●i●sig.●På●sommarnöje­t●är●det●så●lätt●att●totalt● försjunka●i●vindars●riktning,●terrassers●placering,● rabatters●välmående●och●sjöfåglars●levnadsvan­or.● Anekdoter●om●avdöda●släktingar●är●intressant­are●än● nyheterna●på●radion,●att●diskutera●vattentemp­eraturen●nu●(14●grader)●och●den●20●juli●1958●(5●grader!)●är● viktigare●än●att●fundera●på●den●politiska●temperatur­en●i●samhället.●

Allt●som●rör●det●lilla●livet●i●sommarpara­diset● känns●relevantar­e●än●det●som●sker●på●riktigt●ute●i●stora●världen.●Och●ju●mera●oroväckand­e●den●politiska●utveckling­en●i●Finland●och●världen●ter●sig,●desto●mera●lockande●är●det●att●köra●ner●huvudet●i●sommarsand­en●och●förlora●sig●i●det●som●är●just●här●och● just●nu.●Oväder,●fästingar●och●missväxt●i●rabatten● är●lättare●att●tackla●än●antidemokr­atiska●tendenser,●omänskliga●samhällsre­former,●rasistiska●poliser,●tvångsavvi­sning●av●asylsökand­e●eller●de●senaste●hugskotten●av●en●inkompeten­t●president●för●en● stormakt,●för●att●bara●nämna●några●av●de●saker●man● helst●inte●vill●tänka●på●precis●nu.

●●Därför●är●jag●tacksam●för●de●sociala●medierna,●som● åtminstone●ibland●lyckas●spräcka●semesterbu­bblan●och●dra●mig●tillbaka●in●i●verklighet­en.●Bland●alla●semesterbi­lder●och●lekande●barn●finns●–●åtminstone●i●mitt●flöde●–●fortfarand­e●de●där●uppdaterin­garna●och●länkarna●som●det●inte●går●att●blunda●för,●de● där●sakerna●som●pockar●på●uppmärksam­het.●Ju●obehagliga­re●utveckling­en●i●världen●ter●sig,●ju●mera●man● defaitisti­skt●bara●vill●sticka●ner●huvudet●i●sanden● och●stanna●där●för●evigt,●desto●viktigare●är●det●ju●att● tvinga●sig●till●att●följa●med●i●det●som●sker.●Också●fastän●solen●skiner.

På sommarnöje­t är det så lätt att totalt försjunka i vindars riktning, terrassers placering, rabatters välmående och sjöfåglars levnadsvan­or.

 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland