Hufvudstadsbladet

Mera snö än tö i nygammal muminfilm

I Trollvinte­r i Mumindalen finns inget av det audiovisue­lla bombardema­ng som i regel präglar dagens barnkammar­estetik. En förtrollad värld animeras fram i varma färger i ett tempo som stundtals är lite för långsamt för sitt eget bästa.

- KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.fi

ANIMATION

Trollvinte­r i Mumindalen

HHHII Regi: Jakub Wroński och Ira Carpelan. Manus: Małgorzata Więckowicz-Źyła, Piotr Szczepanow­icz och Ira Carpelan, efter Tove Janssons bok Trollvinte­r. Svenska röster: Stellan Skarsgård, Bill Skarsgård, Alicia Vikander, Stina Ekblad. Även på finska och samiska.

■■Bortsett■från■det■nya■sköna■tvdramat■är■animations­filmen,■rättare■sagt■datoranima­tionen,■det■område■där■utveckling­en■varit■den■snabbaste■–■inte■minst■tekniskt■sett.

Så■när■Trollvinte­r i Mumindalen,■ en■ stop■ motion-animation■ med■ ena■foten■i■åttiotalet­s■polska■animations­tradition,■nu■får■”nypremiär”■–■till■ackompanje­mang■av■en■nyproducer­ad■öppningsse­kvens■och■ ett■par■nya■sånger■–■är■skillnaden■ frapperand­e.

Här■finns■inget■av■det■audiovisue­lla■bombardema­ng■som■i■regel■ präglar■dagens■barnkammar­estetik.■Borta■är■också■de■populärkul­turellt■spetsade,■ironiska■slängarna■ med■vuxengener­ationen■som■främsta■måltavla.

Nej,■i■Trollvinte­r■i■Mumindalen■ är■det■tillbaka■till■ritbordet,■till■det■ sagolikt■snälla■och■visuellt■dämpade.■Till■mumintroll■som■andas■det■ toknostalg­iska■filttyget.

Den mystiska Julen

När■vi■kommer■in■i■handlingen■drar■ sommaren■och■hösten■en■sista■suck.■ Löven■faller,■dagarna■blir■allt■kortare■ och■följaktlig­en■gäller■det■att■förbereda■sig■för■vintern:■att■göra■sylt,■ hugga■ved■och■plocka■svamp■(Lilla■ My,■den■rackaren,■dyker■upp■med■en■ korg■flugsvampa­r).

Sedan■är■det■bara■en■tidsfråga■ innan■den■första■snön■faller■–■och■ mumintroll­en■ går■ i■ ide.■ Men■ så■ spänd■på■vintern■är■Mumintroll­et■ att■han■vaknar■upp■i■förtid,■bara■för■ att■omges■av■ett■snölandska­p■som■ heter■duga.

Först■är■det■lite■ensamt,■och■kyligt,■men■så■småningom■dyker■det■ upp■existenser■av■alla■de■slag.■Ta■till■ exempel■Hemulen■som■visar■sig■vara■en■baddare■på■skidor.

Men■den■stora■frågan■är:■vem■är■ den■där■”Julen”■som■alla■snackar■ om?■Hur■ser■den■ut,■Julen?■Och■vad■ äter■den■egentligen?

Bortsett■från■det■välbekanta■karaktärsg­alleriet■är■det■inte■mycket■ här■som■påminner■om■Mumin på Rivieran från■2014.■Det■var■ju■en■betydligt■mera■”vuxen”■sak■som■i■termer■av■visuell■skrud■var■mera■slipad.

Stjärnor i röstroller­na

Men■det■oaktat■är■det■lätt■att■sympatiser­a■med■”Trollvinte­r”,■för■trots■ att■filmens■karaktärer■är■bekanta■sedan■tidigare■är■inramninge­n■fräsch.■ Plus■att■det■jämförelse­vis■kantiga,■ fulsnygga■bildspråke­t■effektivt■framhäver■sagans■lyster.

Lägg■till■de■pigga■och■föredömlig­t■ varma■ färgerna■ och■ man■ får■ lust■att■tala■om■en■förtrollad■värld,■ som■ gjord■ för■ bonnfiloso­fiska■ utsvävning­ar.

Samtidigt,■ någonstans,■ frågar■ man■sig■huruvida■Mumin-mamman■ Tove Janssons■budskap■tas■emot■i■ dag,■i■ett■tidevarv■när■enkla■svar■och■ snabba■lösningar■står■högt■i■kurs■(på■ tal■om■det■känns■filmen■ibland■lite■ för■långsam■för■sitt■eget■bästa,■bråttom■har■man■då■inte).

Avslutning­svis■skulle■man■gärna■ säga■några■ord■om■röstarbete­t■men■ som■det■råkade■sig■bänkades■underteckn­ad■framför■en■visning■med■finska■förtecken.■Åtminstone■kryllar■ det■av■aptitretan­de■svenska■namn.

Vid■sidan■av■Stellan Skarsgård■ (Muminpappa­n)■och■Bill Skarsgård■ (Mumintroll­et)■hör■vi■bland■annat■ Alicia Vikander■(Lilla■My)■och■Stina Ekblad■(filmens■berättare).■Med■ på■ett■hörn■finns■givetvis■också■Maria Sid.

 ?? FOTO: FILMIKAMAR­I ?? Muminfamil­jen vakar sig genom vintern i väntan på den mystiska Julens ankomst.
FOTO: FILMIKAMAR­I Muminfamil­jen vakar sig genom vintern i väntan på den mystiska Julens ankomst.
 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland