Ingen coronainfo på svenska i Finnairs flyg

Finnair försäkrar att alla passagerare på förhand får ta del av coronarelaterad hälsoinformation också på svenska. Men ombord på planen är informationen enbart på finska och engelska.

På Finnairs flyg mellan exempelvis Finland och Sverige delas det ut broschyrer med information om coronaviruset. Broschyrerna är skrivna på två språk: finska och engelska. Vill man läsa broschyren på svenska får man göra det innan eller efter flygningen via Institutet för hälsa och välfärds webbplats.

Finnairs kommunikationschef Päivyt Tallqvist säger att ingen resenär ändå blir utan hälsoinformationen. Före resan får alla resenärer sms eller e-post med en länk till Institutet för hälsa och välfärds webbplats där informationen finns på flera olika språk, däribland även på svenska.

– Det viktigaste är att alla passagerare får ta till sig informationen innan det är dags att resa, och det lyckas på detta vis, säger Tallqvist.

Orsaken till att inga svenska broschyrer finns på planen är brist på utrymme.

– I planen finns begränsat utrymme att lagra materialet. Vi hade plats för broschyrer på två olika språk och då blev finska och engelska de språk som betjänar största delen av våra passagerare, säger Tallqvist.

Broschyrerna delas inte ut på alla flyg, utan enbart under flygningar till länder som Finland ännu inte öppnat upp sina gränser för, exempelvis Sverige.

Svenska Yle var först med nyheten om bristen på svenskspråkiga broschyrer.

Munskydd på planen

Tallqvist säger att coronaviruset inverkar märkbart på vad som sker ombord på planet. Det mest centrala är att det för alla över 7 år råder munskyddstvång på alla Finnairs plan åtminstone till slutet av augusti.

– Passagerare ska själva ha med sig munskydd och de ska bäras under hela flygningen, bortsett från då man äter, säger hon.

Mat och dryck serveras på planen, men måltiden är avskalad och ätandet ska ske så snabbt som möjligt.

– Om man har en kort flygning kan det vara lönt att fundera om man i stället kan äta före eller efter flygningen för att undvika onödiga risker, säger Tallqvist.

Finnair kommer under sommarens gång att uppdatera läget och då avgöra om munskyddstvånget förlängs ännu efter augusti.