Bruuns HBL-serie ges ut på tyska
Staffan Bruuns serie Så formades Finland ges ut som bok, på tyska. Serien består av femtio avsnitt och publicerades i Hufvudstadsbladet 2017, under Finlands 100-årsjubileum som självständig nation.
Seriens olika avsnitt handlade bland annat om tango, J. V. Snellman, Finlands kung, president Urho Kaleva Kekkonen och skogens betydelse för det finländska välståndet. Serien har även getts ut som bok.
Den tyskspråkiga översättningen heter Schlaglichter. 50 Phänomene die Finnland formten och den ges ut av Balt Art-Verlag.