Tillbaka i vår herres hage
Nyversionen av långkörarklassikern I vår herres hage är svårt att hitta något fel på. Serien levererar allt man förväntar sig, och däri ligger väl både dess popularitet och problematik.
1900-talslångköraren I vår herres hage har spelats in i nyversion. Originalserien som började sändas i Finland 1979 baserar sig på James Herriots böcker om sitt arbete som veterinär på den brittiska landsbygden.
7 delar på Yle Arenan och Yle TV1 tisdagar från 24.11 kl. 19.00 (4 delar erbjöds för förhandstitt). Manus: Ben Vanstone. Regi: Brian Percival. I rollerna: Nicholas Ralph, Samuel West, Anna Madeley, Callum Woodhouse, Rachel Shenton, Matthew Lewis, Diana Rigg. Svensk text. F12
Mycket är osäkert i vår värld, men en sak kan man vara säker på: att Yle alltid sänder en serie som utspelar sig i idyllisk lantlig miljö, företrädesvis den engelska landsbygden.
Nu är det dags för en nyversion av en gammal brittisk serie som är något av en tv-klassiker att ta över. Det rör sig om I vår herres hage (All creatures great and small) som producerades i sju säsonger, eller totalt nittio avsnitt, åren 1978–1990. Nu har serien spelats in på nytt, till att börja med i sex nya avsnitt och en julspecial men fler planeras.
Osexuellt alternativ
Serien baserar sig på författarpseudonymens James Herriots böcker om hans liv som veterinär i Yorkshire. Som den unge, nyutexaminerad Glasgowveterinären James Herriot ses Nicholas Ralph, en rådig och bildskön gosse som efter att inte ha lyckats få jobb hemma i Glasgow söker jobb på landet, i Yorkshire.
Han blir assistent till den vresige distriktsveterinären Siegfried Farnon (Samuel West), i grunden en hedersman med ett hjärta av guld som i första hand alltid ser till djurens bästa. Han är en ungkarl som bor tillsammans med sin strama, men godhjärtade hushållerska Mrs Hall (Anna Madeley) som alltid verkar veta mest och ha koll på grabbarna. Snart dyker även Siegrieds slyngel till lillebror Tristan (Callum Woodhouse) upp som misslyckats med sin veterinärexamen. Bröderna har en far–son-relation snarare än en brödrarelation, och tillsammans bildar detta fyrapersonershushåll ett osexuellt alternativ till den traditionella kärnfamiljen.
Armen i rumpan
Serien följer de tre männens umbäranden som traktens veterinärer, med fokus på huvudpersonen James. Han tar sig an allt från övergödda knähundar till att kavla upp ärmarna och köra in armen i rumpan på kor och hästar. Det gäller dock att få diagnosen rätt för bönderna är skeptiska till den unge veterinären och en feldiagnos kan innebära att allt förtroende är förbrukat.
Här vankas en idyll med fantastiska landskap samt en lagom dos humor och romantik. Året är 1937 och de problem som må finnas i en värld som snart ska explodera i krig har ännu inte nått dessa gröna kullar och gamla gråstenshus.
Det är trygg, förutsägbar nostalgitv där man så gott som alltid kan gissa sig till hur det går. Här finns inget att anmärka på, det är välgjort feelgoodmys och det är bara att ta det eller låta bli. Många kommer säkert att älska den här serien och även om det inte är ens tekopp kan man se de oklanderliga produktionskvaliteterna. Men den trygga förutsägbarheten blir lätt också just – förutsägbar.