Наш кон­курс: «О функ­ци­о­наль­но­сти» и ко­ше­леч­ке»

Novosti Helsinki with FINNBAY - - ГОРОД - Ин­на Сак­со­но­ва, 66 лет, жи­тель­ни­ца Санкт-Пе­тер­бур­га

Япро­ве­ла несколь­ко от­пуск­ных дней в Хель­син­ки в оча­ро­ва­тель­ном неболь­шом оте­ле. Мое пре­бы­ва­ние сов­па­ло с «не­де­лей са­ла­ки», с дня­ми па­рус­ни­ков, я по­бы­ва­ла в му­зее Ман­нер­гей­ма, бро­ди­ла по ули­цам, слу­чай­но за­шла в кир­ху на Темп­пе­ли­а­у­кио и по­па­ла на концерт цы­ган­ской му­зы­ки. Сло­вом, без­за­бот­но про­ве­ла вре­мя. На Ка­уп­па­то­ри я на­ткну­лась на вос­хи­тив­ший ме­ня ми­ни­а­тюр­ный ко­ше­ле­чек для мо­нет с изоб­ра­же­ни­ем оле­ня и над­пи­сью «сде­ла­но в Фин­лян­дии». Он сто­ил недо­ро­го, и я сде­ла­ла са­ма се­бе дав­но за­ду­ман­ный по­да­рок. Ко­гда я уез­жа­ла из оте­ля на вок­зал, то по­про­си­ла за­ка­зать так­си. В ко­ше­ле­чек по­ло­жи­ла ме­тал­ли­че­ские день­ги для ка­ме­ры хра­не­ния (что­бы еще не то­ро­пясь по­гу­лять до от­хо­да «Ал­ле­гро»), рас­пла­ти­лась с так­си­стом, до­ка- ти­ла че­мо­дан до ка­ме­ры хра­не­ния, су­ну­ла ру­ку в кар­ман – ах! По­мча­лась ис­кать так­си у вок­за­ла, в на­деж­де, что ма­ши­на еще не отъ­е­ха­ла, увы...

Ска­зать, что я бы­ла рас­стро­е­на, это ни­че­го не ска­зать. Так глу­по вы­ро­нить кро­шеч­ку на си­де­ние так­си! Груст­но я оставила че­мо­дан в ка­ме­ре хра­не­ния, раз­ме­ня­ла день­ги в га­зет­ном ки­ос­ке, по­лу­чи­ла кви­тан­цию на ба­гаж и в тя­гост­ных раз­ду­мьях ста­ла бро­дить по вок­за­лу. Уви­де­ла зна­ко­мое бю­ро ту­рист­ской ин­фор­ма­ции, где по­ку­па­ла би­лет для по­ез­док по го­ро­ду, и стран­ная мысль при­шла мне в го­ло­ву! Вдруг воз­мож­но разыс­кать так­си­ста, ведь его вы­зы­ва­ли че­рез слу­жа­щих оте­ля? Я за­шла в бю­ро, об­ра­ти­лась к муж­чине со­лид­но­го воз­рас­та, ко­то­рый как раз толь­ко за­кон­чил объ­яс­нять­ся с оче­ред­ным ту­ри­стом, и по­про­бо­ва­ла объ­яс­нить, что имен­но мне нуж­но.

Преж­де чем рас­ска­зы­вать даль­ше, необ­хо­ди­мо со­об­щить о мо­ей пол­ней­шей линг­ви­сти­че­ской храб­ро­сти, ко­то­рая вы­ру­ча­ла ме­ня в са­мых неве­ро­ят­ных об­сто­я­тель­ствах и рань­ше. Не зная прак­ти­че­ски ни од­но­го ино­стран­но­го язы­ка, я со­вер­шен­но не бо­юсь объ­яс­нять­ся на них. Са­мое уди­ви­тель­ное, что ме­ня по­ни­ма­ют! Мой ан­глий­ский, един­ствен­ный язык, в ко­то­ром я знаю хоть немно­го грам­ма­ти­ку, все рав­но не бо­лее, чем «пиджин-инглиш», и доч­ка про­сто кор­чит­ся от сме­ха, слу­шая мои раз­го­во­ры со зна­ко­мы­ми из даль­них стран. Тем не ме­нее, я объ­ез­ди­ла по­чти всю Аме­ри­ку, Гер­ма­нию, бы­ла в Шве­ции, опять же, Фин­лян­дии, при этом я не ез­жу с груп­па­ми ту­ри­стов, я – пу­те­ше­ствен­ни­ко­ди­ноч­ка. Да что го­во­рить, ко­гда-то я ез­ди­ла по гор­ной Ар­ме­нии, где да­же вы­вес­ки бы­ли толь­ко на ар­мян­ском, и ни­че­го, все по­ни­ма­ли ме­ня.

Ре­шив, что «бы­ла не бы­ла», я ста­ла объ­яс­нять свою про­бле­му это­му слу­жа­ще­му – мол так и так, свя­жи­тесь, по­жа­луй­ста, с оте­лем, пусть они со­об­щат телефон так­со­мо­тор­ной ком­па­нии, по­том свя­жи­тесь с ней, по­про­си­те телефон са­мо­го во­ди­те­ля, а уж за­тем, вы­яс­ни­те – не на­хо­дил ли он ма­лю­сень­кий ко­ше­ле­чек. Ну и как фи­нал, пусть он его при­ве­зет в бю­ро ин­фор­ма­ции. Но толь­ко до по­ло­ви­ны тре­тье­го, т.к. по­езд «Ал­ле­гро» от­хо­дит в три ча­са дня!

Пред­став­ляю, что ду­мал обо мне, о мо­их жут­ко без­гра­мот­ных, на уровне «моя-твоя не по­ни­ма­ет», но неве­ро­ят­но на­стой­чи­вых, прось­бах и объ­яс­не­ни­ях, бед­ный че­ло­век. Да­же и пред­по­ла­гать не бу­ду. Но он зво­нил, раз­го­ва­ри­вал, объ­яс­нял (пред­став­ляю, как он ха­рак­те­ри­зо­вал су­ма­сшед­шую ту­рист­ку во вре­мя пе­ре­го­во­ров!), но в ре­зуль­та­те – в по­ло­вине тре­тье­го, за­г­ля­нув в эн­ный раз в дверь, я бы­ла счаст­ли­ва, счаст­ли­ва, счаст­ли­ва – уже дру­гая со­труд­ни­ца вру­чи­ла мне бес­цен­ную без­де­луш­ку! Мои бес­связ­ные бла­го­дар­но­сти и по­пыт­ки вру­чить шо­ко­лад­ку бы­ли от­верг­ну­ты со сло­ва­ми: «От­дай­те ее ва­шим де­тям, ведь это для них вы по­ку­па­ли этот по­да­рок!».

Та­кое вот при­клю­че­ние бы­ло со мной в сто­лич­ном го­ро­де Хель­син­ки. Раз­ве это не ха­рак­те­ри­зу­ет сра­зу мно­го черт фин­ско­го ха­рак­те­ра, в том чис­ле и его «функ­ци­о­наль­ность»?

Newspapers in Russian

Newspapers from Finland

© PressReader. All rights reserved.