…Са­мо­сто­я­тель­но

Novosti Helsinki with FINNBAY - - «АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ» -

Ко­гда 20 лет на­зад, вый­дя за­муж, я пе­ре­еха­ла в Фин­лян­дию и на­ча­ла по­ис­ки ра­бо­ты, то очень быст­ро вы­яс­ни­ла: для бир­жи тру­да су­ще­ству­ют три весь­ма «непри­ят­ные» ка­те­го­рии по­се­ти­те­лей: ин­гер­ма­ланд­цы, бе­жен­цы и ино­стран­ные же­ны фин­нов. Эта ор­га­ни­за­ция ка­те­го­ри­че­ски не хо­те­ла тра­тить на них го­су­дар­ствен­ные день­ги: пер­вые две и так на пол­ном обес­пе­че­нии, а тре­тьи…

«Вот пусть муж вас и со­дер­жит», – та­кой от­вет На­та­лья слы­ша­ла на про­тя­же­нии мно­гих ме­ся­цев, пы­та­ясь «про­бить» язы­ко­вые кур­сы от этой ор­га­ни­за­ции. Как из­вест­но, за доб­ро­со­вест­ное изу­че­ние фин­ско­го без­ра­бот­ны­ми им­ми­гран­та­ми биржа тру­да пла­тит им день­ги. Не очень боль­шие, но вполне со­по­ста­ви­мые с про­жи­точ­ным ми­ни­му­мом да­же в сто­ли­це. А по­то­му все­ми си­ла­ми пы­та­ет­ся «не сво­их» от­пих­нуть: иди­те, мол, на плат­ные. Но те, во-пер­вых, до­ро­гие, а во-вто­рых, как пра­ви­ло, крат­ко­сроч­ные и нуж­но­го для тру­до­устрой­ства уров­ня язы­ка на них не по­лу­чишь. Кста­ти, ре­бен­ка не бра­ли в дет­ский сад по той же при­чине: «есть, ко­му его ма­му со­дер­жать, и до­ма мо­жет по­си­деть».

В ито­ге, со­брав мно­го­чис­лен­ные от­ка­зы и окон­ча­тель­но разо­злив­шись, На­та­лья про­би­лась к ка­кой-то боль­шой на­чаль- ни­це. Та под на­по­ром «рус­ской же­ны» сда­лась и да­ла, на­ко­нец, на­прав­ле­ние на кур­сы. А там по­вез­ло: по­па­лась пре­по­да­ва­тель­ни­ца, мо­жет, един­ствен­ная в сво­ем ро­де, ко­то­рой уда­лось заста­вить уче­ни­ков по­лю­бить язык и за­хо­теть его вы­учить. А за­од­но, и куль­ту­ру стра­ны: она во­ди­ла свой курс и в те­ат­ры, и на экс­кур­сии, так что про­цесс ин­те­гра­ции шел лег­ко и при­ят­но.

Но по­том На­та­лью по­че­му­то опять ни­кто не за­хо­тел брать на прак­ти­ку, ко­то­рая ста­ла необ­хо­ди­мой уже для сле­ду­ю­щих кур­сов, про­фес­си­о­наль­ных: для бу­ду­щих про­дав­цов. Впро­чем, по мне­нию На­та­льи, ес­ли у те­бя, дей­стви­тель­но, есть же­ла­ние ра- бо­тать с людь­ми и уме­ние про­да­вать, то неболь­шой тре­нинг по­ле­зен. Ес­ли нет: ни­ка­кие кур­сы не по­мо­гут.

– Я обо­шла весь Ита­кес­кус, – вспо­ми­на­ет она, – и толь­ко хо­зя­ин по­след­не­го в спис­ке ма­га­зин­чи­ка дет­ской одеж­ды со­гла­сил­ся. Впро­чем, то­гда от­но­ше­ние к ино­стран­цам бы­ло го­раз­до про­хлад­нее, да и зна­ние рус­ско­го не на­столь­ко вос­тре­бо­ва­но.

По­том в этом тор­го­вом цен­тре от­крыл­ся Сток­манн, На­та­лья устро­и­лась на прак­ти­ку в от­дел муж­ской одеж­ды. По­че­му имен­но ту­да?

Ни­ко­гда не хо­те­ла ра­бо­тать с жен­щи­на­ми, – при­зна­ет­ся она. – Они ка­приз­ные, при­ве­ред­ли­вые и, ес­ли что-то им не под­хо­дит, бу­дут воз­му­щать­ся и воз­ра­жать. А пред­ста­ви­те­ли силь­но­го по­ла в ана­ло­гич­ной си­ту­а­ции все­гда об­ра­ща­ют­ся за со­ве­том к про­фес­си­о­на­лу, то есть, ко мне. По­это­му каж­до­го муж­чи­ну я оде­ваю как сво­е­го.

В Сток­манне На­та­лья про­ра­бо­та­ла че­тыр­на­дцать лет и лишь недав­но она по­ме­ня­ла его на неболь­шой бу­тик.

– Я люб­лю то, что де­лаю, и кли­ен­ты это ви­дят, – счи­та­ет она. – А еще мне нра­вит­ся, что каж­дый день при­хо­дят раз­ные по­ку­па­те­ли, пусть да­же с ино­гда весь­ма «эк­зо­ти­че­ски­ми» тре­бо­ва­ни­я­ми. Вот, на­при­мер, муж­чи­на лет се­ми­де­ся­ти дол­го­дол­го пе­ре­би­рал брю­ки по­ка, на­ко­нец, я не по­про­си­ла: «Ну, дай­те же и мне по­ра­бо­тать!» Он об­ра­до­вал­ся, до­стал из кар­ма­на бан­ку из-под ко­фе яр­ко­зо­ло­ти­сто­го цве­та: мол, что-то по­доб­ное нуж­но, при­чем ис­клю­чи­тель­но шел­ко­вое. Или, на край­ний слу­чай вот та­ко­го от­тен­ка: из дру­го­го кар­ма­на из­вле­ка­ет­ся прядь во­лос, от­ре­зан­ная, су­дя по все­му, у кук­лы Барби. Ока­зы­ва­ет­ся, че­ло­век по ве­че­рам хо­дит на тан­цы, и без по­доб­ных брюк ему ни­как нель­зя…

Хо­тя есть и уже и по­сто­ян­ные кли­ен­ты: те при­хо­дят не толь­ко за одеж­дой, но и про­сто по­го­во­рить, по­жа­ло­вать­ся на жизнь или, на­обо­рот, по­де­лить­ся ра­до­стью.

Newspapers in Russian

Newspapers from Finland

© PressReader. All rights reserved.