Les pa­rents font leurs classes

ÉDU­CA­TION « 20 Mi­nutes » a as­sis­té à un cours de fran­çais pour pa­rents d’élèves de ma­ter­nelle

20 Minutes (Strasbourg) - - GRAND STRASBOURG - Alexia Ighir­ri

Les sou­rires et ba­var­dages ont rem­pla­cé le stress et la ti­mi­di­té des pre­miers jours de classe. Ven­dre­di, peu avant 9 h à l’école de Cro­nen­bourg, ces éco­lières un peu par­ti­cu­lières se re­trouvent pour une nou­velle le­çon de fran­çais. Par­ti­cu­lières, parce qu’il s’agit là de ma­mans d’élèves, qui se sont ins­crites aux cours de fran­çais gra­tuits mis en place par la ville de­puis la Tous­saint.

« Avoir le cou­rage »

Le but ? Les ai­der à suivre le par­cours sco­laire de leur en­fant et à échan­ger plus fa­ci­le­ment avec le corps en­sei­gnant. 20 Mi­nutes a ex­cep­tion­nel­le­ment pu se faire une place au­tour de la table pour suivre l’un de ces cours. Le ca­fé ser­vi, les pa­rents d’élèves s’ins­tallent, et dé­ballent leur ca­hier et autre ma­té­riel sco­laire four­ni par le centre so­cio­cul­tu­rel de Cro­nen­bourg, fré­quen­té d’ailleurs par la plu­part en de­hors de ce temps d’ap­pren­tis­sage. Mais l’es­sen­tiel du cours de Sai­da Che­ka­ra se fait à l’oral, sous forme de dis­cus­sion. « Le mo­teur, c’est l’in­ter­ac­tion », af­firme la for­ma­trice, sou­li­gnant « l’en­traide » entre ses élèves. Ces der­nières s’ap­pellent Sa­ra, Ha­nen, Joo­by, Leï­la, In­di­ra, Na­bi­la, Raou­da, La­ris­sa et Ay­sel. Elles ont entre 28 et 40 ans. De na­tio­na­li­té ou d’ori­gine in­dienne, turque, tu­ni­sienne, al­gé­rienne, tchét­chène, russe ou ita­lo­ma­ro­caine, elles sont ar­ri­vées en France pour cer­taines il y a moins d’un an. Par­fois, sans connaître un mot de fran­çais. C’était le cas de Joo­by, in­gé­nieur en in­for­ma­tique in­dienne. « J’ai ap­pris à me pré­sen­ter », sou­rit-elle. Au-de­là des le­çons de vo­ca­bu­laire et gram­maire, il s’agit, deux fois par se­maine, de leur don­ner les ou­tils pour mieux com­prendre le sys­tème édu­ca­tif fran­çais. In­di­ra se ré­jouit : « Je com­mence à avoir le cou­rage de par­ler à la maî­tresse, de po­ser des ques­tions. » Ap­pli­quées, elles ré­visent en de­hors des cours. Sa­ra a d’ailleurs une « bonne tech­nique » pour s’en­traî­ner : « Faire la dis­cus­sion avec une vieille per­sonne qui at­tend le bus ou le tram, parce qu’elles aiment bien par­ler, ri­gole-t-elle. Je fais la théo­rie ici, et la pra­tique là-bas ! »

A l’école de Cro­nen­bourg, les ma­mans d’élèves ap­prennent le fran­çais.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.