Édith Roux

Art Press - - EXPOSITIONS - Erik Ve­rha­gen

Centre de la pho­to­gra­phie Nord-Pas-de-Ca­lais / 19 oc­tobre 2013 - 26 jan­vier 2014

Is­su d’une com­mande de l’Ob­ser­va­toire pho­to­gra­phique du pay­sage du Parc na­tu­rel trans­fron­ta­lier du Hai­naut, l’en­semble des vingt-cinq points de vue (sur une to­ta­li­té de soixante) re­te­nus par Édith Roux pour cette ex­po­si­tion vise, si l’on s’en tient à une pre­mière lec­ture su­per­fi­cielle, à té­moi­gner des mu­ta­tions des ter­ri­toires qu’elle s’est ap­pro­priés en trois temps sur une pé­riode de deux ans (prin­temps 2009, hi­ver 2009-2010, prin­temps 2011). Dé­cli­nées se­lon les cas en trip­tyques ou po­lyp­tyques en fonc­tion du nombre de va­ria­tions que s’est au­to­ri­sé Roux et ponc­tuées par des prises de vue uniques, les oeuvres ex­po­sées tra­duisent un work in pro­gress. Ce­lui-ci nous ren­seigne au­tant sur les­dites mu­ta­tions que sur les contraintes, im­pré­vi­si­bi­li­tés, dé­ca­lages et par­tis-pris in­hé­rents à une en­tre­prise sou­cieuse de main­te­nir un équi­libre, aus­si pré­caire soit-il, entre les lé­gi­times at­tentes en ma­tière d’ob­jec­tivité des com­man­di­taires et le point de vue dé­mul­ti­plié et in­évi­ta­ble­ment sub­jec­tif d’une pho­to­graphe qui a construit son pro­pos à par­tir d’un cahier des charges et d’un pro­to­cole pour ain­si dire im­po­sés par l’Ob­ser­va­toire. Ces contraintes, Roux les a non seule­ment ac­cep­tées et as­si­mi­lées, se nour­ris­sant par ailleurs des nom­breux dia­logues en­ga­gés avec les ac­teurs lo­caux, mais elle a su les conver­tir en un for­mi­dable mo­teur. Ce­lui-ci lui a per­mis de dé­ployer ses va­ria­tions pay­sa­gères qui sont au­tant de nar­ra­tions dont elle a dé­fi­ni, en in­cor­po­rant ici et là des don­nées trans­gres­sives, les fra­giles contours. Ori­gi­na­ting in a com­mis­sion from the Ob­ser­va­toire Pho­to­gra­phique du Pay­sage du Parc Na­tu­rel Trans­fron­ta­lier du Hai­naut, these twen­ty-five (from a to­tal of six­ty) views cho­sen by Edith Roux for the ex­hi­bi­tion at the CRP du NordPas-de-Ca­lais are in­ten­ded to track the trans­for­ma­tions of the ter­ri­to­ries she ap­pro­pria­ted in th­ree spells over a two-year per­iod (spring 2009, win­ter 2009–10, spring 2011). Shown in trip­tychs or po­lyp­tychs, de­pen­ding on the num­ber of va­ria­tions Roux chose to make, and punc­tua­ted by single views, these pieces are part of a work in pro­gress. Beyond the ob­vious func­tion of re­cor­ding change, the works al­so tell us about the constraints, un­pre­dic­table in­ci­dents, dis­cre­pan­cies and angles in­herent in an un­der­ta­king that seeks to main­tain a ba­lance, ho­we­ver fra­gile, bet­ween the le­gi­ti­mate ex­pec­ta­tions of the com­mis­sio­ning bo­dy in terms of ob­jec­ti­vi­ty and the mul­tiple and in­evi­ta­bly sub­jec­tive view­points of a pho­to­gra­pher who has construc­ted her approach ba­sed on the re­mit and pro­to­col that were im­po­sed, so to speak, by the Ob­ser­va­toire. Not on­ly did Roux ac­cept and as­si­mi­late these constraints, and in­deed draw on her ma­ny dia­logues with lo­cal ac­tors, but she al­so ma­na­ged to convert them in­to a re­mar­kable mo­tor al­lo­wing her to de­ploy her land­scape va­ria­tions as so ma­ny nar­ra­tives whose fra­gile contours she de­fines by in­cor­po­ra­ting, here and there, trans­gres­sive da­ta.

Trans­la­tion, C. Pen­war­den

« Trip­tyque Bruyelles ». Ti­rage lamb­da (© Édith Roux)

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.