La femme d’à cô­té

Art Press - - EXPOSITIONS - Léa Bis­muth

Ga­le­rie les Filles du Cal­vaire / 25 jan­vier - 22 fé­vrier 2014

Le pro­pos de cette ex­po­si­tion ex­clu­si­ve­ment fé­mi­nine est vaste, mais l’en­semble, or­ches­tré avec sen­si­bi­li­té par sa com­mis­saire Char­lotte Bou­don, té­moigne d’un réel plai­sir à la mise en écho des ar­tistes et des oeuvres. La pre­mière par­tie pré­sente le su­jet fé­mi­nin dans un uni­vers frag­men­té et théâ­tra­li­sé : Catherine Pon­cin et sa sé­rie Entre-Actes ré­sonne tout par­ti­cu­liè­re­ment, par son sai­sis­se­ment d’images vo­lées entre deux scènes, avec le tra­vail pho­to­gra­phique de Ma­rie Mau­rel de Maillé. Pour l’ins­tant, au­cun vi­sage n’ap­pa­raît tout en­tier : ca­ché der­rière une che­ve­lure, dé­ro­bé der­rière un dos nu, re­cou­vert de pi­quants ( Juul Krai­jer) ou de pointes d’ai­guilles (Claudia Hui­do­bro), le fé­mi­nin est ici plus cho­ré­gra­phié que dé­vi­sa­gé. Ce­la change ra­di­ca­le­ment à l’étage où il se fait fron­tal et af­fir­mé. Le genre du por­trait est alors consi­dé­ré dans sa plu­ra­li­té : Do­ro­thée Smith et ses pho­to­gra­phies de corps lu­mi­neux, dis­tan­cés, par­fois ca­res­sés, font très jus­te­ment face aux au­to­por­traits aqua­rel­lés de Claire Ta­bou­ret, pen­dant que l’on peut dé­cou­vrir les pré­sences ana­chro­niques de la Fin­lan­daise Nel­li Palö­ma­ki. En fi­li­grane, un des fils conduc­teurs est le corps dan­sé, per­for­mé, pous­sé à ses li­mites : He­le­na Al­mei­da dia­logue avec Fran­ces­ca Wood­man et une vi­déo des soeurs Mar­tin, ces ju­melles qui se ma­quillent face à un mi­roir. La ques­tion du mo­dèle est po­sée et l’ar­tiste, re­gar­dant le fé­mi­nin en tant que femme, ha­bite né­ces­sai­re­ment l’image de nom­breux doubles.

The sub­ject of this all- wo­men show is vast, but what makes the en­semble, sen­si­ti­ve­ly or­ches­tra­ted by cu­ra­tor Char­lotte Bou­don, a real plea­sure is the echo it pro­duces bet­ween the work of the va­rious ar­tists. The first part shows wo­men in frag­men­ted, thea­tri­cal set­tings: Catherine Pon­cin’s se­ries Entre-Actes, snap­shots ta­ken on the fly bet­ween two acts, has a par­ti­cu­lar re­so­nance with the pho­tos of Ma­rie Mau­rel de Maillé. For the mo­ment no face ap­pears whole. They are concea­led be­hind locks of hair, un­seen be­hind a bare back, co­ve­red with bristles (Juul Krai­jer) or needles (Claudia Hui­do­bro). These wo­men are cho­reo­gra­phed, not re­vea­led. Ups­tairs are the por­traits, ra­di­cal­ly dif­ferent in their fron­ta­li­ty and as­su­rance. Do­ro­thée Smith’s pho­tos of flo­wing, dis­tan­ced bo­dies, so­me­times in the pro­cess of being ca­res­sed, are ni­ce­ly jux­ta­po­sed with the wa­ter­co­lor self-por­traits of Claire Ta­bou­ret and the ana­chro­nis­tic pre­sences of Finland’s Nel­li Palö­ma­ki. One of the main im­pli­cit themes is the bo­dy dan­ced, per­for­med, pu­shed to its li­mits: He­le­na Al­mei­da dia­logues with Fran­ces­ca Wood­man and a vi­deo of the Mar­tin sis­ters, twins wat­ching them­selves in a mir­ror as they ap­ply ma­keup. The ques­tion of the mo­del is po­sed here, and these ar­tists, as they gaze at wo­man as wo­man, ne­ces­sa­ri­ly in­ha­bit the image of their ma­ny doubles.

Trans­la­tion, L-S Tor­goff

Ci-des­sous, de gauche à droite/ be­low, from left: Nel­li Pa­lomä­ki. « Be­cky at 23 ». 2011. Pho­to­gra­phie (Court. Taik Per­sons Gal­le­ry) Lau­ra Hen­no. « E Tree of Night ». 2004

En haut, à gauche / top, left: Jean-Luc Fa­vé­ro. « Cerf-trans­fi­gu­ré ». 2013. Crâne et bois de cerf, fer et grillage gal­va­ni­sé. 400 x 300 x 250 cm “Stag Trans­for­med.” Stag skull and ant­lers, iron, chi­cken wire

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.