Dos­sier FIAC Hors les Murs

Art Press - - CONTENTS -

Cette an­née, c’est un dos­sier en­tier que nous avons vou­lu pu­blier sur le Hors les Murs de la FIAC, qui ne cesse de s’étof­fer à chaque édi­tion. Si les foires d’art sont na­tu­rel­le­ment le ren­dez-vous des ac­teurs in­ter­na­tio­naux du mar­ché, elles offrent éga­le­ment des pro­grammes cultu­rels à la fois poin­tus et ou­verts à tous. Pen­sés par d’ex­cel­lents com­mis­saires d’ex­po­si­tions, avec les plus grands ar­tistes, ces évé­ne­ments rap­pellent le rôle d’édu­ca­tion que les ga­le­ries d’art ont tou­jours rem­pli, et qu’elles as­sument au­jourd’hui en­core. Après le jar­din des Tui­le­ries, le Jar­din des plantes, les berges de Seine et l’École des Beaux-arts, les évé­ne­ments s’étendent même à pré­sent jus­qu’à la Mai­son de la ra­dio pour dé­ployer à la fois des ins­tal­la­tions, des per­for­mances, des ren­contres poé­tiques, des cycles de confé­rences sur notre rap­port à la na­ture, sur les liens entre l’art et la science.

This year, we are de­vo­ting a whole sec­tion to FIAC’s constant­ly ex­pan­ding Hors-les­murs pro­gram around Pa­ris. To­day, art fairs are not just in­ter­na­tio­nal ga­the­rings of art world players; they al­so of­fer cul­tu­ral events that re­present the la­test, most chal­len­ging art and at the same time are open to all. Concei­ved by ex­cellent cu­ra­tors, wor­king with lea­ding ar­tists, these events re­mind us that art gal­le­ries have al­ways played an edu­ca­tio­nal role, and conti­nue to do so. Af­ter the Jar­din des Tui­le­ries, the Jar­din des Plantes, the banks of the Seine and the École des Beaux-arts, these hap­pe­nings are now an­nexing the Mai­son de la Ra­dio fo­ra se­ries of per­for­mances, poe­tic hap­pe­nings and talks about our re­la­tion to na­ture and the con­nec­tions bet­ween art and science.

Ugo Ron­di­none. « Turn back time.

Let’s start this day again ». 2009. Alu­mi­nium. 450 × 557 cm, base : 185 cm. (Court. ga­le­rie Eva Pre­sen­hu­ber ; Ph. DR)

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.