Natalie Czech

Art Press - - ART PRESS 434 - Va­nes­sa Des­claux

De­puis plu­sieurs an­nées, l’Al­le­mande Natalie Czech ima­gine des dis­po­si­tifs qui lui per­mettent de pro­duire de nou­veaux textes poé­tiques et de nou­velles images dans le contexte de son tra­vail pho­to­gra­phique. Sa pre­mière ex­po­si­tion mo­no­gra­phique en France se tien­dra au CRAC Al­sace du 16 juin au 18 sep­tembre 2016.

Les oeuvres de Natalie Czech se dis­tinguent par la na­ture pho­to­gra­phique des images et do­cu­ments ma­ni­pu­lés au cours de leur pro­duc­tion. Dans ses Hid­den Poems (2010-2013), Czech s’ap­pro­prie des pages de ma­ga­zines, de jour­naux et de livres illus­trés qu’elle al­tère par dif­fé­rents moyens: pages re­ca­drées ou dé­cou­pées, par­ties vi­sibles des textes sur­li­gnées ou sou­li­gnées. L’en­semble de ces ac­tions vise à faire ap­pa­raître d’autres textes, des poèmes d’au­teurs tels qu’Ed­ward Est­lin Cum­mings, Hart Crane, Frank O’Ha­ra, Ro­bert Cree­ley, Rolf Die­ter Brink­mann, Ro­bert Lax, Ve­li­mir Kh­leb­ni­kov ou Jack Ke­rouac. Ces ap­pa­ri­tions sont les trou­vailles de l’ar­tiste gui­dée par sa sub­jec­ti­vi­té de lec­trice : elle in­tro­duit ces poèmes dans une sé­rie de do­cu­ments qui n’ont au­cun lien a prio­ri avec ce re­gistre poé­tique. Le texte du poème ré­vé­lé est pla­cé à cô­té de l’oeuvre fi­nale : ce dé­dou­ble­ment donne ain­si une place au poème et ne laisse pas de doute quant à l’acte de ci­ta­tion. UN RÉPERTOIRE VI­SUEL Ces mou­ve­ments de mise en abîme des textes et des images se ré­pètent tout en se trans­for­mant dans les dif­fé­rents pro­jets de l’ar­tiste. La pos­si­bi­li­té de faire co­exis­ter dif­fé­rents au­teurs prend une forme nou­velle dans Il pleut by Guillaume Apol­li­naire pour le­quel elle prend comme point de dé­part la forme par­ti­cu­lière du cal­li­gramme. Natalie Czech pré­pare dif­fé­rents do­cu­ments

2014. Pein­ture acry­lique sur épreuve cou­leur. 85 x 53 cm. (Toutes les images/ all images: Court. Ca­pi­tain Pet­zel, Ber­lin ; Ka­del Will­born, Düs­sel­dorf ; gb agen­cy, Pa­ris © VG Bild-Kunst, Bonn). Acry­lic paint on C-Print

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.