À VOIR !

Bordeaux Moments - - L'escapade / The Excursion -

PARC DU DO­MAINE FRANC LA FLEUR

17 ave­nue du stade 33 350 Saint-magne-de-cas­tillon Tél. 05 57 40 29 37 - 06 71 26 83 92

CH­TEAU CAR­BON­NEAU

Des at­taches fa­mi­liales ki­wis, un sa­lon de thé et ses scones, un comp­toir et ses ta­blées pour des dé­gus­ta­tions ta­pas et vins de la pro­prié­té, et une su­perbe « guest house » XIXE avec sa ver­rière Na­po­léon III. New Zea­land fa­mi­ly ties, a tea room with scones, a coun­ter and tables for ta­pas tas­ting and, of course, wine from the es­tate, plus a su­perb 19th cen­tu­ry guest house with Na­po­leon III per­iod glass­work. 33890 Pes­sac-sur-dor­dogne Tél. 05 57 47 46 46 www.cha­teau-car­bon­neau.com

TOUR HIS­TO­RIQUE ET CH­TEAU DE MON­TAIGNE

Le châ­teau, re­cons­truc­tion XIXE, se vi­site uni­que­ment sur ren­dez-vous. La tour, d’ori­gine, se vi­site à l’an­née, une dé­gus­ta­tion du vin du do­maine en point fi­nal. The castle, re­cons­truc­ted in the 19th cen­tu­ry, can on­ly be vi­si­ted by ap­point­ment. The ori­gi­nal to­wer can be vi­si­ted all year-round, and wine from the do­main tops off the tour. 24230 Saint-mi­chel-de-mon­taigne Tél. 05 53 58 63 93 www.cha­teau-mon­taigne.com

SITE GAL­LO-RO­MAIN DE MONT­CA­RET

24230 Mont­ca­ret Tél. 05 53 58 50 18 www.mo­nu­ments-na­tio­naux.fr

LA BA­TAILLE DE CAS­TILLON

À flanc de co­teau, le châ­teau de Cas­te­gens en ar­rière fond, 400 ac­teurs, une cin­quan­taine de che­vaux, une aire scé­nique de 7ha. À par­tir de 19h vil­lage ar­ti­san, ser­vice de res­tau­ra­tion, aire de pique-nique et ani­ma­tions en pré­am­bule ( jon­gleurs, trou­ba­dours, jeux mé­dié­vaux, tir à l’ar­ba­lète, confé­rences, dé­gus­ta­tions...). Spec­tacle à 22h30 en juillet et 22h en août. Re­pré­sen­ta­tions les 13, 15, 21, 22, 28, 29 juillet et 3,4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19 août. On the hil­l­side, there’s the châ­teau de Cas­te­gens in the back­ground, 400 ac­tors, around 50 horses on a sce­nic 7 hec­tare es­tate. From 7pm the ar­ti­sa­nal vil­lage opens with food op­tions on-site, a pic­nic area and en­ter­tain­ment ahead of the show ( jug­glers, trou­ba­dours, me­die­val games, ar­ba­lest tes­ting, lec­tures, tas­tings, etc.). Show be­gins at 10.30pm in Ju­ly and 10pm in Au­gust. Event held in Ju­ly on 13, 15, 21, 22, 28, 29 and in Au­gust on 3,4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19. 33350 Bel­vès de Cas­tillon (flé­chage de­puis Cas­tillon) Tél. 05 57 40 14 53 www.ba­taille­de­cas­tillon.com

VI­SITE, DÉ­GUS­TA­TION ET SPEC­TACLE

Plon­gez au coeur du MoyenÂge et re­vi­vez la Ba­taille de Cas­tillon. Vi­site du vil­lage mé­dié­val de Saint-emi­lion, dé­gus­ta­tion dans une pro­prié­té vi­ti­cole de l’ap­pel­la­tion Cas­tillon Côtes de Bor­deaux, dî­ner et spec­tacle. Vi­sit of the me­die­val vil­lage of Saint-emi­lion, tas­ting in a vi­neyard of the ap­pel­la­tion Cas­tillon Côtes de Bor­deaux, din­ner and show. Dé­part de Bor­deaux à 15h les 29/07, 03/08 et 17/08. 90€ tout in­clus www.bor­deaux-tou­risme.com

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.