KING SIZE

Bordeaux Moments - - News -

Deux nou­velles adresses bor­de­laises dans l’hô­tel­le­rie haut de gamme. En plein centre, de­puis Noël, l’hô­tel Car­di­nal joue la carte de l’in­ti­mi­té et de l’ac­cueil per­son­na­li­sé avec 10 suites feu­trées (et une belle cave à vins), l’hô­tel de ville en voi­sin. Au long de la Ga­ronne, les 166 chambres du Hil­ton Gar­den Inn et ses salles de sé­mi­naires s’in­tègrent dans le pro­gramme de ré­no­va­tion de la halle an­nées 30 De­batPon­san, re­bap­ti­sée Bo­ca pour sa par­tie loi­sirs et gas­tro­no­mie. Ou­ver­ture en juin.

King size

There are two new high-end ho­tels on the scene. In the ve­ry centre, Hô­tel Car­di­nal has been open since Ch­rist­mas, going for in­ti­ma­cy and a per­so­na­li­sed wel­come with 10 chic rooms (plus a beau­ti­ful wine cel­lar), right next to the Hô­tel de ville. Fur­ther along the quays, the 166 rooms of the Hil­ton Gar­den Inn and its se­mi­nar rooms are part of a pro­ject to re­no­vate the mar­ket hall from the 1930s, De­bat-pon­san, re­na­med as Bo­ca for its mix of plea­sure and gas­tro­no­my. Opens in June. ho­tel­car­di­nal­bor­deaux.fr www.hil­ton­ho­tels.com

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.