Joyce Ca­rol Oat es et de trois !

Causette - - LIVRES - H. A.

Chaque an­née, elle fi­gure dans la short

list des book­ma­kers pour le prix No­bel de lit­té­ra­ture. Joyce Ca­rol Oates a écrit plus d’une cen­taine de livres de­puis 1964 (ro­mans, poé­sies, es­sais). Et, à 79 ans, en a tou­jours un ou deux en chan­tier. Consé­quence : il en pa­raît deux ou trois par an en France. Celles et ceux qui n’ont en­core ja­mais lu cette plume ra­di­cale peuvent se je­ter sur ces nou­velles qui viennent de pa­raître. La Prin­cesse-Maïs et autres cau­che­mars re­groupe quelques pi­quantes mi­cro­fic­tions : kid­nap­ping d’une jeune fille par ses ca­ma­rades, un chi­rur­gien ra­tant une tré­pa­na­tion, un GI de re­tour d’Irak ou des ven­geances bien sa­lées. En même temps que ce re­cueil sortent deux ré­cits très per­son­nels : La Foi d’un écri­vain (en poche cette fois-ci) et Pay­sage per­du, sorte d’au­to­bio­gra­phie de l’en­fance d’Oates.

La Prin­cesse-Maïs et autres cau­che­mars, de Joyce Ca­rol Oates, tra­duit de l’an­glais (États-Unis) par Ch­ris­tine Au­ché et Ca­the­rine Ri­chard. Éd. Phi­lippe Rey, 384 pages, 23 eu­ros.

Pay­sage per­du, tra­duit par Claude Se­ban. Éd. Phi­lippe Rey, 432 pages,

24 eu­ros.

La Foi d’un écri­vain, tra­duit par Claude Se­ban. Éd. Phi­lippe Rey/coll. Fugues, 160 pages, 8 eu­ros. Sor­tie le 5 oc­tobre.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.