RO­RY MUL­HOL­LAND P. 94

BUZZ – L’école Al­sa­cienne

GQ (France) - - Contributeurs -

Avant de se pen­cher sur la pose de câbles trans­at­lan­tiques et le tra­ding haute fré­quence pour GQ, Ro­ry a tra­vaillé à L’AFP plus de dix ans. Entre les élec­tions en France et le fes­ti­val de Cannes, il a no­tam­ment cou­vert les guerres en Irak, Af­gha­nis­tan ou Li­bye. C’est dire l’ex­pé­rience de ce jour­na­liste ir­lan­dais, pa­ri­sien d’adop­tion. Il a aus­si réa­li­sé des do­cu­men­taires ra­dio pour la BBC et RFI et, à ses heures per­dues, il tra­duit des ro­mans de l’al­le­mand et du fran­çais vers l’an­glais. Pour se dé­tendre, cet adepte du yo­ga bikram et du ka­ra­té trans­pire dans des salles à 40°C.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.