DRÔLES DE PRÉ­NOMS

Grands Reportages - - Actus Ailleurs -

Chaque an­née, les re­gistres de nais­sance de Ré­pu­blique Dé­mo­cra­tique du Con­go offrent une lec­ture sa­vou­reuses… Les pré­noms y sont sou­vent is­sus de noms com­muns, d’ad­jec­tifs ou de néo­lo­gismes re­li­gieux : Mer­di ( Mer­ci Dieu), Glo­di ( Gloire à Dieu) et autres Don­di­vin… Un phé­no­mène ac­cen­tué par le suc­cès des Églises dites « du ré­veil » , concur­rentes de l’Église ca­tho­lique. Prag­ma­tiques, les pa­rents des pe­tits Ver­dict, Bud­get, Jeu­nesse ou des ju­meaux Pré­cieux et Su­blime ont op­té pour des so­bri­quets plus terre à terre. Dans cette ré­gion du monde où les ten­sions in­ter- tri­bales sub­sistent, ces pré­noms in­so­lites per­mettent aus­si de mas­quer les ori­gines eth­niques. En RDC, on es­time que « votre nom peut vous cau­ser des pro­blèmes ou vous sau­ver » . Al­lez le dire à Souf­france, Chi­nois ou Pi­geon…

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.