DER­RIÈRE LES PORTES DE L’EX­TRÊME-ORIENT

Grands Reportages - - Le Mag -

De Ilse Jor­dan, Édi ons Ar sansVoya­geurs, 400 pages, 21,90 €

In­croyable his­toire que celle de ce livre. Tout com­mence en 2003, lorsque Jean­Louis Spie­ser dé­niche un vieux ma­nus­crit en langue al­le­mande sur un mar­ché aux puces al­sa­cien (un eu­ro !). Qui est l’au­teur de ce qui est vi­si­ble­ment un récit de voyage en Asie et en Mi­cro­né­sie, réa­li­sé dans les an­nées 1920 ? L’en­quête com­mence, et mè­ne­ra le fu­tur tra­duc­teur de ce Der­rière les portes de l’Ex­trême­Orient sur la trace d’Ilse Jor­dan, au­teur de langue al­le­mande née à Bi­sh­wih­ler (68) en 1891… Pas­sion­nant !

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.