Té­moi­gnages clients:

Informations Entreprise - - MANAGEMENT -

Ga­briel GADANI, Res­pon­sable du ser­vice tra­duc­tion de GE Heal­th­care, lea­der mon­dial des équi­pe­ments d'ima­ge­rie mé­di­cale – BUC (78) CSOFT In­ter­na­tio­nal a été in­té­gré il y a deux ans au pa­nel mon­dial des four­nis­seurs de tra­duc­tion, à la suite d'un pro­ces­sus ri­gou­reux de sé­lec­tion. Chez GE Heal­th­care, nous conce­vons et pro­dui­sons des sys­tèmes mé­di­caux très com­plexes. Nous avons be­soin de bâ­tir avec nos four­nis­seurs des re­la­tions de par­te­na­riat sur le long terme où le trans­fert des connais­sances se fait pro­gres­si­ve­ment au fil des pro­jets. Les équipes de CSOFT nous ont vé­ri­ta­ble­ment im­pres­sion­nés par leur ca­pa­ci­té à com­prendre nos contraintes et à de­ve­nir très ra­pi­de­ment opé­ra­tion­nelles. Elles ont fait preuve éga­le­ment d'une grande pa­tience. La pa­tience est une ver­tu bien chi­noise ! Elle confère à CSOFT une po­si­tion unique au sein de notre pa­nel. Sé­ve­rine CARRE-MY, Res­pon­sable de l'équipe pé­da­go­gique de U&I Lear­ning, concep­teur de pro­grammes de for­ma­tion in­ter­ac­tifs en ligne – RUEIL-MAL­MAI­SON (92) La dé­cli­nai­son mul­ti­lingue des cours de for­ma­tion en ligne que nous conce­vons né­ces­site des com­pé­tences lin­guis­tiques, mais éga­le­ment in­for­ma­tiques et mul­ti­mé­dia. CSOFT in­ter­na­tio­nal est l'un des rares pres­ta­taires que nous ayons iden­ti­fiés réunis­sant toutes ces com­pé­tences. Son ré­seau est suf­fi­sam­ment dense pour qu'il mette à notre dis­po­si­tion les lin­guistes dans les paires de langues et les spé­cia­li­tés mé­tiers dont nous avons be­soin. Sa maî­trise des dif­fé­rents ou­tils au­teurs est éga­le­ment un point fort même si dans notre cas il n'est pas pré­pon­dé­rant puisque nous lui four­nis­sons di­rec­te­ment des fi­chiers au for­mat XML. Nous ap­pré­cions éga­le­ment CSOFT pour le res­pect de ses en­ga­ge­ments. Les de­vis nous sont tou­jours adres­sés sous 24 heures et les pro­jets li­vrés dans les dé­lais an­non­cés.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.