REVELATIONS AU CENTRE DE LA CREATION

REVELATIONS DE­SI­GN IN THE SPOTLIGHT

Intramuros - - EXTRAMUROS - Aman­dine Sar­ra­zin

La 3ème édi­tion de la bien­nale in­ter­na­tio­nale des mé­tiers d’art et de la créa­tion contem­po­raine “Ré­vé­la­tions”, or­ga­ni­sée par Ate­liers d’Art de France, au Grand Pa­lais au mois de mai, sous le com­mis­sa­riat gé­né­ral d’Hen­ri Job­béDu­val, met le Chi­li à l’hon­neur.

Au coeur d’une scé­no­gra­phie pro­po­sée par Adrien Gar­dère, l’ex­po­si­tion dé­diée aux sa­voir- faire chi­liens, sous le com­mis­sa­riat de Nu­ry Gon­za­lez, di­rec­trice du Mu­sée des Arts Po­pu­laires Tomás La­go ( MAPA), veut sou­li­gner les spé­ci­fi­ci­tés du pays in­vi­té et “mon­trer sa contem­po­ra­néi­té au­tour des ma­té­riaux – bois, cé­ra­mique, tex­tile – sans nos­tal­gie, en échap­pant au folk­lore”. Serge Ni­cole, pré­cé­dent pré­sident d’Ate­liers d’Art de France, a don­né le ton de la ma­ni­fes­ta­tion : “af­fir­mer l’iden­ti­té des mé­tiers d’art, leur part es­sen­tielle dans nos cultures et dans l’éco­no­mie mon­diale de la créa­tion”. Un pro­jet dé­sor­mais sou­te­nu par Aude Ta­hon, la nou­velle pré­si­dente du syn­di­cat pro­fes­sion­nel des mé­tiers d’art. Par­te­naire du sa­lon, Bee Mé­dias – groupe d’in­for­ma­tion plu­ri- mé­dia spé­cia­li­sé dans l’uni­vers de l’ha­bi­tat, du meuble et de la dé­co­ra­tion – a in­vi­té ses titres In­tra­mu­ros, Créé, De­si­gn@ Home, Ex­té­rieurs De­si­gn, Le Cour­rier du Meuble et de l’Ha­bi­tat et Oa­zarts! à sé­lec­tion­ner seize de­si­gners ou duos ar­ti­sans- de­si­gners pour pré­sen­ter leur tra­vail dans un es­pace dé­dié.

In­tra­mu­ros a choi­si de sou­te­nir Guillaume Del­vigne. Le de­si­gner en cou­ver­ture du ma­ga­zine au prin­temps 2016 y pré­sen­tait alors sa sé­rie de cinq ta­bou­rets d’an­crage, édi­tée par Tools Ga­le­rie. “Chaos”, “Magma”, “Rift”, “Cairn” et “Utah”, cinq noms et au­tant d’in­vi­ta­tions au voyage. À tra­vers le bois, le bronze, le marbre, le gra­nit et le cuir, Guillaume Del­vigne su­blime le tra­vail de haute fac­ture réa­li­sée dans les ate­liers. Entre sculp­tures- mo­no­li­thiques et to­tems contem­po­rains, la col­lec­tion “Stools for Tools” inau­gu­rait en 2015 le nou­vel es­pace de la Tools Ga­le­rie qui s’ins­tal­lait alors, rue Mon­ta­lem­bert, dans le 7e ar­ron­dis­se­ment de Pa­ris. Avec “Fur- Light”, Bi­na Bai­tel a me­né un tra­vail de ré­flexion sur l’évo­lu­tion des ob­jets is­sus des mé­tiers d’art. As­so­cier des sa­voir- faire an­ces­traux fai­sant ap­pel à des ma­té­riaux nobles – ici, le cuir et la four­rure –, aux usages des nou­velles tech­no­lo­gies, tel est le dé­fi que s’est lan­cé la de­si­gner. Le ré­sul­tat est un cercle lu­mi­neux in­ter­ac­tif en four­rure sen­sible. Gref­fée de cap­teurs in­vi­sibles, celle- ci ré­agit au tou­cher pour al­lu­mer et ajus­ter la lu­mière. Une ex­pé­rience sen­so­rielle où la lu­mière est maî­tri­sée par le tou­cher et qui s’ins­crit dans la li­gnée de ses pré­cé­dents pro­jets “PullO­ver” ( lu­mi­naire à mou­ve­ment ré­ver­sible, VIA 2008), “Snug” ( lampe- ta­pis, NextLe­vel Ga­le­rie 2010), “Grimm” ( lampe- mi­roir, NextLe­vel Ga­le­rie 2011)… Dans une re­cherche au­tour de la per­cep­tion de la pro­fon­deur, de l’ho­ri­zon­ta­li­té et de la ver­ti­ca­li­té des vo­lumes, Ma­thilde Pel­lé livre son mi­roir “Wal­den” comme une ponc­tua­tion à sa thé­ma­tique au­tour des “Re­pères”, dé­ve­lop­pée entre 2012 et 2015 dans le cadre de l’ENSAD­lab. Pur pro­duit de notre vi­sion, ob­jet- re­flet où l’image se dé­ve­loppe et entre dans les murs comme une ex­ten­sion de l’es­pace. Le sa­lon “Ré­vé­la­tions” s’ins­crit cette an­née dans les temps forts du fes­ti­val D’Days, pour re­don­ner aux mé­tiers d’art leur force créa­tive, leur sin­gu­la­ri­té ; of­frir un pont entre les cultures, des liens entre les gé­né­ra­tions.

“Ré­vé­la­tions”, bien­nale in­ter­na­tio­nale des mé­tiers d’art et de la créa­tion contem­po­raine, du 3 au 8 mai 2017, Grand Pa­lais, Pa­ris. www. revelations- grand­pa­lais. com

Set in the cen­ter of a dis­play de­si­gned by Adrien Gar­dère, the ex­hi­bi­tion de­vo­ted to Chi­lean know- how cu­ra­ted by Nu­ry Gon­za­lez, di­rec­tor of the Tomás La­go Mu­seum of Po­pu­lar Arts, aims to un­ders­core the unique cha­rac­ter of this La­tin Ame­ri­can coun­try and “show the contem­po­ra­nei­ty of ma­te­rials such as wood, ce­ra­mics, and tex­tiles, wi­thout nos­tal­gia or fan­fare.” Serge Ni­cole, for­mer pre­sident of Ate­liers d’Art de France ki­cked off the event, un­ders­co­ring open­ness and change by “as­ser­ting the iden­ti­ty of ar­tis­tic crafts and their key role in our cultures and de­si­gn’s glo­bal eco­no­my,” a pro­ject that has the full sup­port of Aude Ta­hon, pre­sident of the pro­fes­sio­nal union of ar­tis­tic crafts. Bee Mé­dias is a part­ner in the show and a mul­ti­me­dia and in­for­ma­tion group spe­cia­li­zing in the home fur­ni­ture, and de­co­ra­tion fields. The group as­ked In­tra­mu­ros, Créé, De­si­gn@ Home, Ex­té­rieurs De­si­gn, Le Cour­rier du Meuble et de l’Ha­bi­tat, and Oa­zarts! to choose six­teen de­si­gners or duos of ar­ti­sans and de­si­gners to present their work in a de­di­ca­ted space. In­tra­mu­ros op­ted to sup­port Guillaume Del­vigne who was fea­tu­red on the ma­ga­zine’s co­ver in the spring of 2016 where he pre­sen­ted his col­lec­tion of five stools pro­du­ced by Tools Ga­le­rie. The names of the stools, Chaos, Magma, Rift, Cairn, and Utah are an in­vi­ta­tion to tra­vel. Using wood, bronze, marble, gra­nite, and lea­ther, Guillaume Del­vigne dis­til­ls the high qua­li­ty crafts­man­ship achie­ved by work­shops. With mo­no­li­thic sculp­tures and contem­po­ra­ry to­tems, the Stools for Tools col­lec­tion were part of the inau­gu­ra­tion of Tools Ga­le­rie’s new sho­wroom on rue Mon­ta­lem­bert in Pa­ris in 2015. With Fur- Light, Bi­na Bai­tel loo­ked in­to how ob­jects made by crafts­people evol­ved. The de­si­gner has set her­self the chal­lenge of com­bi­ning an­cient me­thods that use noble ma­te­rials – here, lea­ther and fur – and new tech­no­lo­gies. This led to the creation of a ligh­ted, in­ter­ac­tive circle made of sen­si­tive fur. Im­plan­ted with in­vi­sible sen­sors, the fur reacts to touch to turn on and ad­just the light: a sen­so­ry ex­pe­rience where light is control­led by touch, and one that falls in­to the same ca­te­go­ry as that of her pre­vious pro­jects, PullO­ver ( re­ver­sible mo­ve­ment lamp – VIA 2008), Snug ( rug- lamp, NextLe­vel Ga­le­rie 2010), and Grimm ( mir­ror­lamp, NextLe­vel Ga­le­rie 2011). In her re­search on depth per­cep­tion and the ho­ri­zon­ta­li­ty and ver­ti­ca­li­ty of vo­lumes, Ma­thilde Pel­lé is pre­sen­ting the Wal­den mir­ror as a punc­tua­tion of her “Re­pères” ( bea­rings) theme, which she de­ve­lo­ped between 2012 and 2015 at the ENSAD­lab. A mir­ror is a pure pro­duct of our vi­sion, a re­flec­tive object where images take shape and pe­ne­trate in­to the walls, like an ex­ten­sion of space. This year, the Ré­vé­la­tions show is part of the high­lights of the D’Days fes­ti­val and aims to res­tore the crea­tive force and uni­que­ness of ar­tis­tic crafts. In other words, it aims to build a bridge between cultures and connec­tions between ge­ne­ra­tions.

“Ré­vé­la­tions” In­ter­na­tio­nal Bien­nale of Ar­tis­tic Crafts and Contem­po­ra­ry De­si­gn from May 3 to May 8, 2017 at Grand Pa­lais, Pa­ris. www. revelations- grand­pa­lais. com

The 3rd ins­tallment of “Ré­vé­la­tions”, the in­ter­na­tio­nal bien­nale of ar­tis­tic crafts and contem­po­ra­ry de­si­gn, or­ga­ni­zed by Ate­liers d’Art de France will be held in May at the Grand Pa­lais un­der the ge­ne­ral di­rec­tion of Hen­ri Job­bé- Du­val. Chile will be fea­tu­red as the guest of ho­nor.

La “Fur- Light”, de­si­gn Bi­na Bai­tel, réa­li­sée en col­la­bo­ra­tion avec le four­reur Quentin Mau­ris­sat ( sé­lec­tion In­tra­mu­ros). Le mi­roir “Wal­den”, de­si­gn Ma­thilde Pel­lé, réa­li­sé en col­la­bo­ra­tion avec le tour­neur sur bois Diar­muid Doo­ley ( sé­lec­tion In­tra­mu­ros).

“Magma” “Utah” “Rift” “Cairn” “Stools for Tools”, de­si­gn Guillaume Del­vigne, une col­lec­tion de ta­bou­rets édi­tée par Tools Ga­le­rie ( sé­lec­tion In­tra­mu­ros).

“ShanS­hui”, de­si­gn Sa­muel Ac­co­ce­ber­ry en col­la­bo­ra­tion avec le ver­rier Vincent Breed ( sé­lec­tion De­si­gn@ Home).

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.