EDITO

Intramuros - - EDITO - Chan­tal Ha­maide

L ’ ap­pli­ca­tion des tech­no­lo­gies connec­tées change les mé­thodes de créa­tion, de pro­duc­tion et de tra­vail. Le thème cen­tral de la Bien­nale In­ter­na­tio­nale De­si­gn SaintE­tienne, “Wor­king Pro­messe, les mu­ta­tions du tra­vail”, trouve dans la Ci­té du De­si­gn un cadre pri­vi­lé­gié à la ré­flexion et aux ex­pé­riences. La trans­for­ma­tion des ou­tils, la mu­ta­tion d’es­paces dé­diés dé­ve­loppent une ré­ap­pro­pria­tion du tra­vail en co- wor­king ou au sein de fa­blabs. Les par­cours ré­cents d’une nou­velle gé­né­ra­tion de de­si­gners pro­jettent une or­ga­ni­sa­tion dans ce sens. In­ves­tie dans des ex­pé­riences plus in­di­vi­duelles, l’ap­proche ar­ti­sa­nale se me­sure aux nou­velles tech­no­lo­gies. La ren­contre avec l’ar­chi­tecte- de­si­gner ja­po­nais Jo Na­ga­sa­ka té­moigne de cette né­ces­saire dua­li­té à gé­rer l’es­pace comme la ma­tière. La jeune lau­réate de la dixième édi­tion du concours Cin­na, Jen­ni­fer Har­del, Se­bas­tian Cox et Yo­ta Ka­ku­da, nos pro­fils, ex­pé­ri­mentent au quo­ti­dien la double ca­pa­ci­té à pro­duire en pe­tite sé­rie ou à échelle in­dus­trielle dans le même ob­jec­tif de ser­vice et d’usage. Cette ha­bile flexi­bi­li­té à ré­pondre aux dif­fé­rents mo­dèles de com­mande, Lu­ca Ni­chet­to, notre por­trait, la maî­trise avec ta­lent. In­vi­té à col­la­bo­rer et à dé­ve­lop­per le pro­jet d’édi­tion et de dis­tri­bu­tion de la très jeune marque chi­noise ZaoZuo, ins­tal­lée dé­jà à Pé­kin et à Shan­ghai, il ap­plique une pra­tique maî­tri­sée du de­si­gn, ga­gnée au­près des nom­breuses en­tre­prises ita­liennes qui l’ont sol­li­ci­té. Des va- et- vient vers l’Asie dont la Chiang Mai De­si­gn Week fait aus­si la dé­mons­tra­tion. Pour la plu­part for­més dans les écoles de de­si­gn eu­ro­péennes, les jeunes de­si­gners thaï­lan­dais se confrontent à leurs pairs in­ter­na­tio­naux. Le de­si­gn vise, ici, à trans­for­mer l’ar­ti­sa­nat d’ex­cel­lence, il agit comme un vec­teur économique. Une lec­ture de la mon­dia­li­sa­tion qui se des­sine sans doute au pro­fit de par­tage de connais­sances et d’ex­pé­riences mul­ti- cultu­relles. Th e use of con­nec­ted tech­no­lo­gy has an im­pact on ways of de­si­gning, ma­nu­fac­tu­ring and wor­king. Th e theme of the In­ter­na­tio­nal De­si­gn Bien­nial of Saint- Etienne was “A wor­king pro­mise, mu­ta­tions in ways of wor­king”. Th e Ci­té du De­si­gn off ered an ideal lo­ca­tion to re­fl ect and car­ry out ex­pe­ri­ments in the fi eld. Th e trans­for­ma­tion of tools and the changes in de­di­ca­ted spaces have led to a trend of co- wor­king and fa­blabs. Th e doings of the la­test generation of de­si­gners confi rm that things are going in this di­rec­tion. And crafts­men, in their more in­di­vi­dual ini­tia­tives, are al­so in­te­gra­ting new tech­no­lo­gies. Th e in­ter­view with Ja­pa­nese Jo Na­ga­sa­ka illus­trates the dua­li­ty in terms of de­si­gn and the de­ve­lop­ment of new ma­te­rials. Our pro­fi les – the young win­ner of the tenth edi­tion of the Cin­na com­pe­ti­tion Jen­ni­fer Har­del, and Se­bas­tian Cox and Yo­ta Ka­ku­da – all ex­pe­riment dai­ly with ba­lan­cing the making of small se­ries as well as lar­ger se­ries des­ti­ned for wi­des­pread dis­tri­bu­tion with the same le­vel of ser­vice and use. Th e smart fl exi­bi­li­ty re­qui­red to meet diff erent types of or­ders is a skill that our por­trait Lu­ca Ni­chet­to, pos­sesses. In­vi­ted to col­la­bo­rate and de­ve­lop on a diz­zying scale, in­clu­ding for the edi­ting and dis­tri­bu­tion pro­ject of the ve­ry young Chi­nese brand ZaoZuo in Bei­jing and Shan­ghai, he ap­plies the me­thods lear­ned at the nu­me­rous Ita­lian fi rms for whom he has wor­ked. More and more co­mings and goings with Asia, as the Chiang Mai De­si­gn Week al­so high­lights. Young Th ai de­si­gners, most of whom are trai­ned in Eu­ro­pean de­si­gn schools, meet their op­po­site num­bers in arts & crafts. In this case, de­si­gn aims to en­hance ex­cel­lence in crafts­man­ship, ac­ting as an eco­no­mic dri­ver. A rea­ding of glo­ba­li­sa­tion that pro­motes sha­ring and mul­ti- cultu­ral ex­pe­riences.

La fa­çade du Mu­sée d’Art contem­po­rain de Chiang Mai ( MAIIAM) en Thaï­lande, ar­chi­tec­ture stu­dio “all ( Zone)”.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.