IN­TER­VIEW

In­ter­view de la dé­pu­tée eu­ro­péenne Syl­vie Gou­lard

Investir en Europe - - Sommaire / Contents -

L’équipe du ma­ga­zine In­ves­tir en Eu­rope (IE) a in­ter­ro­gé Syl­vie Gou­lard sur le dos­sier du nu­mé­ro précédent re­la­tif aux so­lu­tions pour ré­soudre la crise éco­no­mique et celle de sur­en­det­te­ment pu­blic en luis de­man­dant si elle y se­rait fa­vo­rable même si ce­la en­gage l’Union eu­ro­péenne vers un sys­tème fé­dé­rale ? In­vest Eu­rope team ask to Syl­vie Gou­lard if she would sup­port a pro­gram like the spe­cial file of In­vest(ir) (en) Eu­rope n°3 that could solve the eco­no­mic cri­sis and the pu­blic in­deb­ted­ness even if it needs to set up a federal Eu­ro­pean Union?

S.G.: Oui. Il faut prendre toutes les me­sures né­ces­saires pour lut­ter contre le manque de dy­na­misme de nos éco­no­mies. L'ave­nir des jeunes, la so­lu­tion du chô­mage en dé­pendent. Yes I would. We must take all ne­ces­sa­ry mea­sures to fight against the lack of dy­na­mism of our eco­no­mies. The fu­ture of youth, unem­ploy­ment is­sues de­pend on it.

IE: Pou­vez­vous nous ex­pli­quer ce que vous at­ten­dez de l’ave­nir de l’Union eu­ro­péenne sur le plan po­li­tique et ju­ri­dique ? Can you ex­plain what do you ex­pect from the fu­ture of the Eu­ro­pean Union on the po­li­ti­cal and le­gal le­vel?

S.G.: La dé­fense de nos va­leurs, de notre mode de vie, de nos in­té­rêts, au ser­vice d'un monde plus vi­vable. The defense of our va­lues, our way of life, our in­ter­ests in the ser­vice of a more li­vable world.

IE: Quelle est la phi­lo­so­phie de la construc­tion eu­ro­péenne se­lon vous ? What is the phi­lo­so­phy of Eu­ro­pean in­te­gra­tion ac­cor­ding to you? S.G.: La co­opé­ra­tion, pas la confron­ta­tion. Coo­pe­ra­tion , not confron­ta­tion

IE: En tant que dé­pu­té eu­ro­péen, quels sont les fonc­tions/tra­vaux/ mo­ments que vous avez pré­fé­ré (1) et le moins ap­pré­cié (2)? As an Eu­ro­pean de­pu­ty, what are your fa­vo­rite func­tions/ work/ mo­ments (1) and al­so the last one (2)? S.G.: (1)Les rap­ports sur les­quels on ar­rive à réunir un large consen­sus sans di­luer les ob­jec­tifs. The re­ports on which we get to meet a broad consen­sus wi­thout di­lu­ting the ob­jec­tives . (2)J'ou­blie tou­jours les mau­vais mo­ments. I al­ways for­get the bad times

IE: En conclu­sion, quel mes­sage don­ne­riez­vous à nos lec­teurs. Let us know how you would conclude and tell to our rea­ders.

S.G.: Re­gar­dez l'Eu­rope de loin, ayez confiance en les Eu­ro­péens. Look at Eu­rope by far, trust the Eu­ro­peans.

IE: Thank you ve­ry much Syl­vie Gou­lard, mer­ci beau­coup.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.