Edi­to­rial

Investir en Europe - - SOMMAIRE / CONTENTS -

Nous en­trons dans la 4e ré­vo­lu­tion in­dus­trielle avec ses dé­fis et ses op­por­tu­ni­tés …

Le XXIe siècle se­ra l’ère des sys­tèmes cy­ber­phy­siques, des éner­gies 4.0, des ro­bots in­tel­li­gents et des voi­tures vo­lantes ce qui nous vau­dra une éco­no­mie plus ef­fi­ciente et plus ra­pide mais aus­si un ac­crois­se­ment des sup­pres­sions de postes de tra­vail( 1) . Le nou­veau sec­teur por­teur en em­plois se­ra connec­té en par­tie à l’éco­no­mie so­ciale et en­vi­ron­ne­men­tale( 2) .

Aus­si, de nou­veaux risques ap­pa­raissent co­rol­lai­re­ment : le cy­ber­ter­ro­risme par exemple. Sans élec­tri­ci­té et ré­seaux de com­mu­ni­ca­tion nous re­tour­ne­rions vite à l’âge de pierres, c’est l’un des risques( 3).

Une nou­velle pro­blé­ma­tique se pré­sente avec l’ap­pli­ca­tion du prin­cipe de pré­cau­tion ( ne pas lais­ser les or­di­na­teurs et les ro­bots gé­rer toute notre éco­no­mie, per­mettre un fonc­tion­ne­ment mé­ca­nique en cas de pro­blème par exemple, main­te­nir un ni­veau d’em­ploi maxi­mal…) tout en ne frei­nant pas le pro­grès.

* EN*

We en­ter the 4th in­dus­trial re­vo­lu­tion with the ad­van­tages but al­so the in­con­ve­niences ...

The XXIst cen­tu­ry will be the era of cy­ber­phy­si­cal sys­tems, 4.0 ener­gies , in­tel­li­gent ro­bots and flying cars, which will re­sult in a more ef­fi­cient and ra­pid economy but al­so an in­crease in desk­top de­le­tions.

Some new job­crea­ting sec­tor will be connec­ted to the so­cial and en­vi­ron­men­tal economy ( 2).

Al­so, new risks ap­pear co­rol­la­ri­ly: cy­ber­ter­ro­rism for example. Wi­thout elec­tri­ci­ty and com­mu­ni­ca­tion net­works we would qui­ck­ly re­turn to the Stone Age, this is one of the risks( 3).

A new pro­blem arises with the ap­pli­ca­tion of the pre­cau­tio­na­ry prin­ciple ( do not let com­pu­ters and ro­bots ma­nage our en­tire economy, al­low me­cha­ni­cal ope­ra­tion in the event of pro­blem for example, Main­tain a maxi­mum le­vel of em­ploy­ment..) while not slo­wing down pro­gress.

Jeanne Ri­va, Ré­dac­trice en chef / Edi­tor

( 1) Voir le dos­sier spe­cial et ses ar­ticles “La 4e ré­vo­lu­tion in­dus­trielle a– t­elle com­men­cé en Eu­rope ? » , « De l’In­tel­li­gence ar­ti­fi­cielle à la per­sonne élec­tro­nique » / Spe­cial file to read « Is the 4th in­dus­trial re­vo­lu­tion be­gin­ning in Eu­rope? » « From Ar­ti­fia­cial In­tel­li­gence to hu­man ma­chines » .

( 2) Voir « Prix Con­ver­gence 2017 » et la suite du dos­sier par­tie 2 dans In­ves­tir en Eu­rope n° 8 d’avril 2018/ Read « Con­ver­gences 2017 Prizes » and In­ves­ting in Eu­rope n8 of April 2018 ( part 2).

(3) voirl es ar tic les«Dé­fi­s­éner­gé ti que sp our les ville set­sé cur ité des ap pro­vi­sion ne men ts­éner­gé­ti­qu es »/ « Ener­gy chal­lenges for ci­ties and se­cu­ri­ty of ener­gy sup­ply »

And«Sé cur ité des ap pro­vi­sion ne men ts­éner­gé ti ques:ve rs de­nouv el les so lu ti on­s­éner­gé­ti­qu es »/

« Se­cu­ri­ty of ener­gy sup­plies: to­wards new ener­gy so­lu­tions »

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.