En bref

Thibaut Duchemin parle et entend, mais sa langue maternelle, celle de son père, de sa mère et de sa petite soeur, est la langue des signes. À 26 ans, après l’École nationale des ponts et chaussées, et l’université de Berkeley, il crée à San Francisco Ava, dont l’appli mobile permet de faire converser entendants, sourds et malentendants dotés de smartphones reliés par wi-fi, en assurant la retranscription de la parole de chacun en temps réel. La revue Technology Review du MIT vient de le désigner « innovateur humanitaire » de l’année, parmi 35 innovateurs européens de moins de 35 ans. www.ava.me

Écrire à la demande un brin d’ADN comme on imprime un texte ? C’est ce que promet, d’ici deux ou trois ans, DNA Script, installée à PC Up, l’incubateur de l’ESPCI Paris. Son procédé enfile les bases du code génétique les unes aux autres, sous l’action d’enzymes naturelles, et permettrait de multiplier la vitesse « d’impression » par 50 en divisant le taux d’erreur par 500. Pour accélérer son passage à l’industrialisation en 2019, elle vient de lever 11 M€. dnascript.co