« Vous im­pres­sion­nez les Amé­ri­cains »

Car­los Sal­dan­ha, réa­li­sa­teur de « l’Age de glace » et « Rio »

Le Parisien (Paris) - - Le fait du jour - Pro­pos re­cueillis par R. B.

De pas­sage cette semaine à Pa­ris pour pré­sen­ter les pre­mières i mages de « Rio 2 » ( sor­tie le 9 avril), le réa­li­sa­teur bré­si­lien Car­los Sal­dan­ha, 49 ans, qui a tra­vaillé au sein du stu­dio ca­li­for­nien Blue Sky pour tous ses films, dont « l’Age de glace » , ne ta­rit pas d’éloges sur les ani­ma­teurs « fren­chies » . Y a- t- il des ani­ma­teurs fran­çais au sein du stu­dio Blue Sky ? CAR­LOS SAL­DAN­HA. Oui, une di­zaine je crois. Outre les ani­ma­teurs, nous em­ployons des gra­phistes et des mo­dé­listes fran­çais, comme dans tous les stu­dios d’ani­ma­tion

Vous autres avez gran­di avec Tin­tin et As­té­rix”

amé­ri­cains. Ils sont très ré­pu­tés ou­treAt­lan­tique. Chaque an­née, nous nous ren­dons au Fes­ti­val d’ani­ma­tion d’An­ne­cy ou à ce­lui de la BD d’An­gou­lême pour en re­cru­ter. A chaque fois, nous sommes très im­pres­sion­nés par les tra­vaux de fin d’études et les books des jeunes qui sortent des écoles. Pour­quoi sont- ils si ré­pu­tés à Hol­ly­wood ? Ils ont beau­coup de ta­lent, tout sim­ple­ment. Et en plus, ils sont opé­ra­tion­nels sur le plan tech­nique, parce que vos écoles d’art et d’ani­ma­tion ap­prennent à leurs élèves à s’adap- ter aux évo­lu­tions tech­niques et gra­phiques de l’ani­ma­tion. A quoi at­tri­buez- vous l’ex­cel­lence de la French touch ? Se­lon moi, c’est une ques­tion de culture. Vous autres Fran­çais avez gran­di avec Tin­tin et As­té­rix, vous êtes pas­sion­nés de BD comme les Ja­po­nais de man­gas et les Amé­ri­cains de co­mics. Or il existe, lo­gi­que­ment, de nom­breuses pas­se­relles entre la bande des­si­née et l’ani­ma­tion. La France a une vraie culture de l’ani­ma­tion.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.