NUn

Pé­tain re­trouve sa voix

Le Parisien (Paris) - - TÉLÉVISION ET MÉDIAS - A.R.

mo­ment his­to­rique… comme si on y était. La sé­rie do­cu­men­taire « Ju­ger Pé­tain » que vient tout juste de dif­fu­ser France 5 per­met de vivre le pro­cès Pé­tain d’une ma­nière que seules les nou­velles tech­no­lo­gies peuvent per­mettre au­jourd’hui. A par­tir des seules ar­chives dis­po­nibles — une heure vingt d’images muettes et 2 500 pages de re­trans­crip­tions écrites des dé­bats —, le réa­li­sa­teur Phi­lippe Saa­da a re­créé l’am­biance de la salle d’au­dience. La tech­nique de mo­dé­li­sa­tion so­nore in­édite uti­li­sée, is­sue des re­cherches de l’Ir­cam (Ins­ti­tut de re­cherche et co­or­di­na­tion acous­tique/mu­sique), re­crée les voix de Pé­tain et des autres per­son­na­li­tés du pro­cès, Léon Blum, Edouard Da­la­dier, à tra­vers celles de co­mé­diens sou­mises à un filtre in­for­ma­tique. Trans­for­mées, ces nou­velles voix se rap­prochent des ori­gi­nales en imi­tant leur dic­tion et leur tes­si­ture dé­tec­tées sur des do­cu­ments so­nores dis­po­nibles hors pro­cès. Syn­chro­ni­sées avec les images muettes, elles donnent l’im­pres­sion que Pé­tain et les autres parlent comme s’ils avaient été fil­més avec une ca­mé­ra équi­pée d’un mi­cro. Bluf­fant.

Le maréchal Pé­tain, lors de son pro­cès.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.