L’espagne poétique sous Franco

Pierre Thiollière • Le sacrifice et la mort en poésie

Ce mardi 12 juin, la salle du foyer municipal était moyennement remplie. Il faut dire qu’au dehors les éléments étaient déchaînés, la pluie tombant drue.

Les absents ont eu tort car le sujet, grave, a été traité par Pierre Thiollière, professeur émérite, et poète lui-même, venu de Cenne Monesties, avec talent, sans aucune illustration en support.

Pour chaque poète évoqué (Garcia-lorca, Machado, Alberti et Gil-albert), une lecture en langue espagnole d’un extrait significatif du sujet, suivi de la traduction en français et de d’explications très pointues.

Une soirée hors du temps, pour évoquer une période noire de l’espagne, période que l’épisode de la Retirada a bien matérialisée dans notre région.

La météo défavorable a découragé nombre d’auditeurs

De la poésie tragique, que de la poésie