Notes

(1) Le PNB japonais a dépassé celui de la France en 1966, celui du Royaume-Uni en 1967, et celui de l’Allemagne en 1968. Le Japon a gardé cette place pendant 42 ans, jusqu’en 2010.

(2) J. C. Abegglen & G. Stalk, Kaisha: The Japanese Corporation, New York, Basic Books, 1985.

(3) En 2018, « Tokyo » est retiré du nom qui est devenu Mitsubishi UFJ (MUFG en anglais).

(4) Le terme hatarakikata kaikaku (réforme du style de travail) a été fréquemment utilisé par les représentants du gouvernement et par les entreprises, dans les dernières années.

(5) En 1991, en 2013 et en 2015.

(6) Cette expression est devenue populaire surtout en 2004, lorsque trois Japonais ont été capturés en Irak.

(7) En 2019, le Japon est classé 26e parmi les 40 pays de l’OCDE. C’est le 2e pire pays au sein du G7 (derrière les États-Unis). (8) Revu, entre autres, à la suite de la baisse du score PISA des écoliers japonais.

(9) « Dan » signifie le refus, « sha » signifie le rejet et « ri » signifie la séparation. Connu par Dan-sha-ri : l’art du rangement de Hideko Yamashita.