Les chevaux des cieux

Il y avait un géant qui s’appelait Nörfi […]. Il eut une fille qui s’appelait Nótt [la déesse de la nuit] ; elle était noire et sombre, selon ses antécédents. […] Dellingr l’épousa, il était de la race des Ases, leur fils fut Dagr. Il était clair et beau, selon ses antécédents paternels. Ensuite, Odin donna à Nótt et son fils Dagr deux chariots et les envoya dans le ciel pour qu’ils en fassent le tour chaque jour. Nótt va la première avec un cheval qui s’appelle Hrímfaxi, et chaque matin, sa bave tombe sur le sol : c’est la rosée. Le cheval qui appartient à Dagr s’appelle Skínfaxi et sa crinière illumine l’air et la terre.” R. Boyer (éd. et trad.), L’edda poétique, Fayard, 1992, p. 413.