« Respect »

Il en a été beaucoup question ces dernières semaines ! On s’est ainsi demandé si JeanJacques Bourdin et Edwy Plenel n’en avaient pas manqué au chef de l’État en lui donnant du « Emmanuel Macron » plutôt que du « monsieur le président » tout au long de leur entretien. Quant à la pellicule que Donald Trump a ostensiblement fait disparaître de la veste de son hôte à la Maison-Blanche, elle ne semblait pas davantage participer du respect que l’on doit d’ordinaire à celui que l’on reçoit dans le cadre d’une visite d’État. Mais que nous apprend l’étymologie de ce mot, si haut perché sur l’échelle des convenances ? qu’il ne s’agit de rien d’autre que de « regarder en arrière » ( re-spicere) ! Le moment de surprise – voire de déception – passé, on comprend que se retourner, c’est prendre connaissance de tout ce qu’a accompli l’interlocuteur pour en arriver là, mesurer ses « faits d’armes » antérieurs pour, au moment de s’adresser à lui, en tenir compte. Encore faut-il que l’on n’éprouve pas justement, comme les intervieweurs susdits, l’envie de casser les codes ; de faire table rase du passé, pour ne s’intéresser qu’à l’avenir. Le respect, une valeur conservatrice, pour ne pas dire réactionnaire au sens premier du terme ?