UNE ER­REUR DE JU­GE­MENT PAR WAL­TER MOSLEY, TRA­DUIT DE L’AN­GLAIS (ÉTATS-UNIS) PAR DE­NIS BALD­WIN-BENEICH

L'Obs - - CRITIQUES - F. F.

Jac­que­line Cham­bon, 304 p., 22,80 eu­ros.

Leo­nard McGill, l’un des hé­ros ré­cur­rents de Mosley (avec Ea­sy Raw­lins, Fear­less Jones, So­crates Fort­low), re­vient dans sa qua­trième en­quête : une femme a tué son amant et a été en plus in­car­cé­rée pour un bra­quage – avec le­quel elle n’a rien à voir. McGill va de­mê­ler l’éche­veau : le style de Mosley, l’un des rares au­teurs noirs dans le monde du po­lar, c’est ce­lui du dé­tec­tive exis­ten­tiel. Dans une so­cié­té pro­fon­dé­ment ra­ciste et in­éga­li­taire, il es­saie de faire sur­vivre ses hé­ros en leur gar­dant un noyau dur d’éthique. Et ça fonc­tionne à mer­veille.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.