AT­TA­CHE­MENT FÉ­ROCE PAR VIVIAN GORNICK, TRA­DUIT DE L’AN­GLAIS (ÉTATS-UNIS) PAR LAE­TI­TIA DEVAUX

L'Obs - - Critiques - DI­DIER JA­COB

Payot Ri­vages, 230 p., 20 eu­ros.

Deux femmes se pro­mènent dans Man­hat­tan. L’une, la plus âgée, n’a ja­mais pu blai­rer sa fille, et ré­ci­pro­que­ment. Mais Vivian Gornick, grande fi­gure du jour­na­lisme amé­ri­cain qui évoque ici son en­fance avec sa mère, ne cesse de la ques­tion­ner sur l’im­meuble où elles ont vé­cu, peu­plé de juifs d’Eu­rope cen­trale, dans le Bronx des an­nées 1940 et 1950. Vivian Gornick se sou­vient de ses an­nées de for­ma­tion jus­qu’à son ma­riage, à 24 ans. C’est comme un wes­tern où la mère et la fille joue­raient, entre elles, aux cow-boys et aux In­diens.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.