AU MI­LIEU DE NULLE PART, PAR RO­GER SMITH TRA­DUIT DE L’AN­GLAIS PAR ESTELLE ROUDET

L'Obs - - CRITIQUES - FRAN­ÇOIS FO­RES­TIER

Cal­mann-Lé­vy, 360 p., 21,90 eu­ros.

Quand le pré­sident de la Ré­pu­blique d’Afrique du Sud tue son épouse d’un coup de lance, pas ques­tion de lais­ser la vé­ri­té re­mon­ter à la sur­face. Il faut mon­ter une en­quête bi­don, dé­si­gner un bouc émis­saire, et s’ar­ran­ger pour que les fantômes de l’apar­theid n’émergent pas. Ro­ger Smith, an­cien mi­li­tant de la gauche afri­caine, dé­crit une réa­li­té dé­mente : la cor­rup­tion est gé­né­ra­li­sée; la ma­ni­pu­la­tion po­li­tique, to­tale; et l’Afrique du Sud a un taux d’as­sas­si­nat in­quié­tant. Les deux flics vont af­fron­ter un fait : le pays est de­ve­nu un lieu de tra­gé­die.

Or­ne­ments sud-afri­cains au Cap du Nord.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.