ES­THER CARTOONE !

L'Obs - - En Couverture -

Es­ther va cre­ver l’écran : Ca­nal + dif­fu­se­ra 50 épi­sodes de 2 mi­nutes met­tant en scène les épi­sodes pa­rus dans « l’Obs ». C’est le stu­dio d’ani­ma­tion Fo­li­mage qui s’y colle, et il a eu plu­sieurs casse-tête à ré­soudre. D’abord, comment trou­ver une voix de fillette qui res­semble à celle de la vraie Es­ther, mais sans que ce soit la sienne car son iden­ti­té doit res­ter se­crète ? « Nous avons confié un en­re­gis­tre­ment d’Es­ther à un spé­cia­liste du dou­blage qui a re­cru­té Ele­na, 9 ans, ex­plique Co­rinne Des­tombes de chez Fo­li­mage. Sa voix est juste par­faite. » Deuxième dif­fi­cul­té : re­pro­duire les tubes de Maître Gims ou Beyon­cé, qu’Es­ther cite à tout bout de champ, alors que la moindre se­conde de cette mu­sique coûte un bras. « Nous avons ex­pli­qué notre pro­jet aux mai­sons de disques et né­go­cié. On avait un bud­get pour ça ! », sou­rit Co­rinne Des­tombes. En­fin, est-il pos­sible d’af­fir­mer qu’un No­kia est mi­nable com­pa­ré à un iP­hone – cer­ti­tude es­thé­rienne très an­crée – sans ris­quer le pro­cès ? « Notre ser­vice ju­ri­dique a eu quelques suées, mais nous y sommes ar­ri­vés… » Ren­dez-vous en 2018.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.