PRIN­TEMPS ÉTÉ 2016

L'officiel 1000 modeless - - La Une - Par/by Ka­ren Rouach

2016 Spring-sum­mer col­lec­tions

De Mi­lan à New York, les créa­teurs s’at­tachent à of­frir une mode por­table et créa­tive à la fois, ma­ni­fes­te­ment moins concep­tuelle que par le pas­sé. Em­prun­tant presque au­to­ma­ti­que­ment les codes de dé­cen­nies qu’ils n’ont pas connues, ils mé­langent ces in­fluences à d’autres plus ac­tuelles comme l’ob­ses­sion du sport ou le mi­ni­ma­lisme pous­sé à l’ex­trême. Le ré­sul­tat est un cru éclec­tique et op­ti­miste qui in­ves­ti­ra sans au­cun doute la garde-robe es­ti­vale de toute femme de (bon) goût.

From Mi­lan to New York, de­si­gners stick to of­fe­ring fashion that is at once wea­rable and crea­tive, while clear­ly less concep­tual than in the past. Al­most au­to­ma­ti­cal­ly bor­ro­wing em­blems from be­fore their time, de­si­gners mix these in­fluences with cur­rent trends, such as the sports ob­ses­sion and ex­treme mi­ni­ma­lism. The re­sult is an eclec­tic and op­ti­mis­tic crop, sure to in­vest the sum­mer war­drobe of eve­ry wo­man of (good) taste.

GUc­ci

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.