Ka­tia se sou­vient du jour où son ins­ti­tu­trice avait con­vo­qué sa mère: “Ce n’est pas aux pa­rents d’écrire les ré­dac­tions de leurs en­fants. Le texte contient un mot qui n’est clai­re­ment pas du vo­ca­bu­laire de son âge: gé­no­cide.”

Magazine M - - Le Magazine -

l’église ar­mé­nienne du quar­tier Saint-Jé­rôme, s’ac­cu­mule sur deux ni­veaux tout ce qui a trait à la culture de la dia­spo­ra : livres, pho­tos, do­cu­ments et même des vi­nyles 78 tours de chants. Gar­bis est mort en 2007 et Va­rou­jan a re­pris le tra­vail d’en­cy­clo­pé­diste, nu­mé­ri­sant pa­tiem­ment cette mé­moire com­mu­nau­taire. Ré­cem­ment ont été sau­vés de la dé­chet­te­rie des re­gistres ad­mi­nis­tra­tifs qui re­cen­saient par cen­taines les ar­ri­vées au camp Od­do, lieu de tran­sit des ré­fu­giés à Mar- ra­con­té mais je l’ai tou­jours su. » Dans son ap­par­te­ment pa­ri­sien, cette as­sis­tante de pro­duc­tion se sou­vient de ce jour où sa mère, Ma­de­leine, a été convo­quée par son ins­ti­tu­trice. La fillette était en classe à Ville­monble et ve­nait de rendre sa pre­mière ré­dac­tion. « Ce n’est pas aux pa­rents d’écrire pour leurs en­fants », avait tan­cé l’en­sei­gnante, en mon­trant la co­pie. Comme la mère ne com­pre­nait pas, la maî­tresse avait in­sis­té : « Le texte contient un mot qui n’est clai­re­ment pas du vo­ca­bu­laire de son âge:

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.