« Nous étions tous condam­nés à mort »

Mon Quotidien - - À LA UNE - S. Le­long

« Je suis le seul sur­vi­vant par­mi les 6 000 en­fants juifs de France de moins de 16 ans dé­por­tés à Au­sch­witz en 1942. » Mar­di der­nier, Hen­ri Bor­lant, 87 ans, a ra­con­té son his­toire à des élèves pa­ri­siens. « Quand j’ai été ar­rê­té à 15 ans, je ne pou­vais pas ima­gi­ner que c’était pour être ex­ter­mi­né. Le pre­mier jour, dans le camp d’Au­sch­witz, on nous a fait mettre tout nus, on nous a ta­toué un nu­mé­ro sur le bras, on nous a ra­sés par­tout… C’était hu­mi­liant. » Hen­ri a connu les coups, le tra­vail for­cé, la faim, la ma­la­die, la sa­le­té… « Nous étions tous condam­nés à mort. Je voyais mou­rir au­tour de moi, mais j’ai te­nu bon. J’avais en­vie de vivre, de re­voir ma mère », dit-il. Hen­ri Bor­lant parle de la cruau­té des na­zis. « Les pri­son­niers qui n’étaient pas ca­pables de tra­vailler étaient tués dans les chambres à gaz (lire p. 2). Des ca­ma­rades m’ont par­fois re­le­vé et sou­te­nu parce que je tom­bais, trop épui­sé, se sou­vient-il. Sans en­traide entre les pri­son­niers, il n’y au­rait pas eu de sur­vi­vants. » Pen­dant la guerre, Hen­ri est em­me­né dans un autre camp, en Al­le­magne (Eu­rope). Avec un ca­ma­rade, il réus­sit à s’en éva­der. De retour en France, après la guerre, il n’a qu’une en­vie : rat­tra­per le temps per­du. « Je n’ai pas eu de temps pour la haine, j’ai été obli­gé de tout ré­ap­prendre. À 18 ans, j’avais un ni­veau sco­laire de 6e. » Hen­ri Bor­lant est de­ve­nu mé­de­cin. Il a épou­sé une Al­le­mande (non juive et an­ti-na­zis).

Je voyais mou­rir au­tour de moi, mais j’ai te­nu bon. J’avais en­vie de vivre

Com­ment ap­pelle-t-on l’ex­ter­mi­na­tion d’un peuple ? Na­zi : per­sonne qui sou­te­nait les idées ra­cistes d’Adolf Hit­ler, dic­ta­teur al­le­mand de 1933 à 1945. Al­liés (ici) : pays lut­tant contre l’Al­le­magne na­zie. Front (ici) : zone où ont lieu les com­bats. Ca­pi­tu­ler (ici) : re­con­naître sa dé­faite et ar­rê­ter de se battre.

Hen­ri Bor­lant, le 15 jan­vier.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.