Être sur la brèche

Secrets d'Histoire - - DES MOTS, DES HISTOIRES -

Brèche est un mot d’ori­gine ger­ma­nique (bre­chen) si­gni­fiant « cas­ser, bri­ser ». L’ex­pres­sion ap­pa­raît dans un contexte mi­li­taire (xvie siècle). Une brèche dans la grande muette est un point faible dans une ligne de dé­fense. Un fan­tas­sin « sur la brèche » est ce­lui qui se re­trouve en pre­mière ligne, face au com­bat. De nos jours, l’ex­pres­sion s’em­ploie sur­tout au sens fi­gu­ré. « Être sur la brèche » équi­vaut à être tou­jours en pleine ac­ti­vi­té. Quant à « battre en brèche », ce­la si­gni­fie ré­fu­ter les idées d’un in­ter­lo­cu­teur avec des ar­gu­ments contraires.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.