Force-feed­ing banned around the world… at a glance

/le gav­age in­ter­dit à travers le monde… en quelques dates

The Point of You - - TRUTHSERUM /SÉRUMDEVÉRITÉ -

COun­tRieS OF tHe euRO­PeAn uniOn Ger­many:

“It shall be pro­hib­ited… to force-feed an an­i­mal save for es­sen­tial health rea­sons” (An­i­mal Wel­fare Act 1993, sec­tion II, ar­ti­cle 3, point 9).

LHgiVODWiRn in Vi[ RI iWV ninH SURYinFHV H[SOiFiWOy SURhibits the force-feed­ing of an­i­mals “un­less it is nec­es­sary for rea­sons of health.”

Aus­tria:

“An­i­mals shall not be forcibly fed un­less it is nec­es­sary to treat sick an­i­mals” (Act on the Pro­tec­tion of An­i­mals 1991, sec­tion 5).

Den­mark:

“An an­i­mal may nei­ther be fat­tened nor may its pro­duc­tiv­ity be in­creased by force-feed­ing” (Act on An­i­mal Pro­tec­tion April 4, 1996, chap­ter 2, ar­ti­cle 11).

Fin­land:

ire­land:

Ar­ti­cle 5 of the Pro­tec­tion of An­i­mals Kept for Farm­ing Pur­poses Act 1984 pro­hibits the abuse of an­i­mals and is in­ter­preted as in­clud­ing a ban on force-feed­ing.

“)URP JDnXDUy 1, 2004 WKH IRUFH-IHHGing RI GXFNV DnG geese, and the pluck­ing of live birds is pro­hib­ited» (from EU Coun­cil Di­rec­tive 98/58 on the pro­tec­tion of an­i­mals kept for IDUPing, FRnWDinHG in WKH LHgiVODWiYH 'HFUHH 0DUFK 26, 2001, no. 146, ar­ti­cle 2, sub­sec­tion 1, para­graph b and point 19 of the an­nex).

italy:

It is pro­hib­ited “to force-feed an an­i­mal un­less Dn DniPDO’V KHDOWK VSHFi­fiFDOOy UHTXiUHV iW” (LDZ RI 0DUFK 15, 1983 pro­tect­ing the life and well-be­ing of an­i­mals, chap­ter VIII, ar­ti­cle 20, para­graph 6).

Lux­em­bourg:

The prac­tice of force-feed­ing is pro­hib­ited un­der the gen­eral reg­u­la­tions on the pro­tec­tion of an­i­mals (An­i­mal Health and Wel­fare Act 1992, sec­tions 36.1 and 37).

nether­lands:

Poland:

“An­i­mals are liv­ing crea­tures, ca­pa­ble of suf­fer­ing, they are not ob­jects. Hu­man be­ings should re­spect, pro­tect and care for them” (An­i­mal Pro­tec­tion Act Au­gust 1997). «It is pro­hib­ited to fat­ten geese and ducks for the pur­poses of fatty de­gen­er­a­tion of their liv­ers» (chap­ter 3, sec­tion 12.7).

/PayS De l´UnIon eU­RoPéenne alle­magne:

«Il est in­ter­dit de nour­rir un an­i­mal de force, sauf pour des raisons im­périeuses de santé» (Loi de pro­tec­tion an­i­male de 1993, sec­tion II, ar­ti­cle 3, alinéa 9).

La lég­is­la­tion de six des neuf prov­inces in­ter­dit ex­plicite­ment le gav­age d´an­i­maux «sauf s´il est néces­saire pour des raisons de santé.»

autriche:

«Les an­i­maux ne doivent pas être al­i­men­tés de force sauf si cela est néces­saire pour soigner des an­i­maux malades» (Loi de pro­tec­tion an­i­male de 1991, ar­ti­cle 5).

Dane­mark:

«Les an­i­maux ne doivent pas être nour­ris de force dans le but de les en­graisser ou d´ac­croître leur pro­duc­tion» (Loi de pro­tec­tion an­i­male du 4 avril 1996, chapitre 2, ar­ti­cle 11).

Fin­lande:

L´ar­ti­cle 5 de la loi de pro­tec­tion des an­i­maux de IHrPH GH 1984 SrRVFrLW OHV PDuYDLV WrDLWHPHQWV Du[ DQLPDu[ et est in­ter­prété comme in­ter­dis­ant le gav­age.

Ir­lande:

«À par­tir du 1er jan­vier 2004, le gav­age des ca­nards et des oies et le plumage d´oiseaux vi­vants sont in­ter­dits» (tran­sSRVLWLRQ GH OD GLrHFWLYH HurRSéHQQH 98/58 Vur OD SrRWHFWLRQ GHV an­i­maux dans les él­e­vages dans le décret lég­is­latif du 26 mars 2001, n°146, ar­ti­cle 2, sous-sec­tion 1, point b et alinéa 19 de l´an­nexe).

Italie:

«Il est in­ter­dit de gaver un an­i­mal ou de le nour­rir de force à moins que son état de santé n´ex­ige cette PHVurH» (/RL Gu 15 PDrV 1983 Vur OD SrRWHFWLRQ GH OD YLH HW OH bien-être des an­i­maux, Chapitre VIII, Art. 20, alinéa 6).

lux­em­bourg:

Pays-Bas:

La pra­tique du gav­age est in­ter­dite par la ré­gle­men­ta­tion générale sur la pro­tec­tion des an­i­maux (Loi de 1992 sur la santé et le bien-être des an­i­maux, ar­ti­cles 36.1 et 37).

«L´an­i­mal, étant une créa­ture vi­vante, ca­pa­ble de souf­frir, n´est pas un ob­jet. L´homme doit le re­specter, le proWéJHr HW SrHQGrH VRLQ GH OuL» (/RL GH SrRWHFWLRQ DQLPDOH GtDRûW 1997). «Il est in­ter­dit d´en­graisser les oies et les ca­nards de façon à obtenir une dégénéres­cence grais­seuse de leur foie» (chapitre 3, ar­ti­cle 12.7).

Pologne:

Newspapers in English

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.