Fivh VHULNNLNJ GXH Wr JOREDO WDUPLNJ

/sous l’ef­fet du réchauf­fe­ment, les pois­sons rapetis­sent

The Point of You - - TRUTHSERUM /SÉRUMDEVÉRITÉ -

One Voice is spread­ing the word about a new sci­en­tific study that shows the alarming im­pact of global warm­ing on the size of fish: they could shrink by a quar­ter by 2050. /One Voice se fait l’écho d’une nou­velle étude sci­en­tifique qui s’alarme de l’im­pact du réchauf­fe­ment cli­ma­tique sur la taille des pois­sons, laque­lle pour­rait rétré­cir d’un quart d’ici 2050.

Ex­perts are sur­prised

The oceans are sick but even sci­en­tists had not dreamed that the im­pact of global warm­ing would take on such ter­ri­ble pro­por­tions. The con­clu­sions of their study are alarming and we need to re­al­ize this im­me­di­ately. In­deed, if we fail to halt global warm­ing, which af­fects the at­mos­phere as much as the oceans, fish could shrink by be­tween 14% and 25%, by 2050. Th­ese re­sults were ob­tained by an­a­lyz­ing 600 dif­fer­ent species of fish sub­jected to higher tem­per­a­tures sim­i­lar to those we are al­ready see­ing on a global scale.

TURSLFDO fish DUH WhH PRsW YuOQHUDEOH

The im­pact would be great­est in the trop­ics. This is be­cause the warmer the water, the greater the in­crease in the me­tab­o­lisms of fish. Liv­ing at a faster pace, their bod­ies need more oxy­gen, just as if we had to run in­stead of strolling. Fur­ther­more, the oxy­gen dis­solved in water re­duces pro­por­tion­ately in re­la­tion to higher tem­per­a­tures. Fac­ing all this, their only way to sur­vive in this en­vi­ron­ment is to grow more slowly. While it is par­tic­u­larly crit­i­cal for trop­i­cal fish species, it is clear that all fish will be af­fected, from the po­lar re­gions to tem­per­ate zones.

Ef­fects are al­ready vis­i­ble

The re­sults of this study should con­cern us all and en­cour­age us to act be­cause it is not sim­ply spec­u­la­tion. In fact, the ef­fects of warm­ing ocean water are al­ready hav­ing an im­pact on the size of had­dock—a fish from the cod fam­ily—as shown in a study on the North Sea pub­lished in 2011. Fish are suf­fer­ing from the cli­matic changes we have caused, and so far we have not been able to slow down the pace of change.

/La sur­prise des ex­perts

/HV RFéDQV VH SRUWHQW PDO PDLV PêPH OHV VFLHQWL­fiTXHV n’avaient pas imag­iné que l’im­pact du réchauf­fe­ment puisse pren­dre des pro­por­tions si ter­ri­bles. La con­clu­sion de leur étude est alar­mante et né­ces­site une prise de con­science im­mé­di­ate. En ef­fet, si nous ne par­venons pas à en­rayer ce réchauf­fe­ment cli­ma­tique, qui touche l’at­mo­sphère comme les océans, les pois­sons pour­raient, d’ici 2050, rétré­cir de 14 à 25%. Ce ré­sul­tat a été obtenu en scru­tant à la loupe les pop­u­la­tions de 600 es­pèces de pois­sons dif­férentes soumises à des hausses de tem­péra­tures sim­i­laires à celles que nous ob­ser­vons déjà à l’échelle plané­taire.

Les pois­sons trop­i­caux sont les plus vul­nérables

L’im­pact serait le plus fort dans les ré­gions trop­i­cales. Ceci s’ex­plique par le fait que plus les eaux sont chaudes, plus le métabolisme des pois­sons aug­mente. En fonc­tion­nant à un ry­thme plus soutenu, leur or­gan­isme a donc be­soin de plus d’oxygène, comme si nous de­vions courir au lieu de marcher tran­quille­ment. Or, l’oxygène dis­sous dans l’eau est in­verse­ment pro­por­tion­nel à la tem­péra­ture. Aussi, leur seule so­lu­tion pour sur­vivre dans cet en­vi­ron­nement con­siste à ralen­tir leur crois­sance. Si cela s’avère cri­tique pour les es­pèces trop­i­cales, il est év­i­dent que tous les pois­sons seront af­fec­tés, des zones po­laires jusqu’aux zones tem­pérées.

Des effets déjà vis­i­bles

Le ré­sul­tat de cette étude doit tous nous in­ter­peller et nous pousser à agir car il n’est en rien spécu­latif. En ef­fet, les effets du réchauf­fe­ment des eaux océaniques se font déjà ressen­tir VXU OD WDLOOH GHV ALJOH­fiQV - GHV SRLVVRQV GH OD IDPLOOH GH OD morue - comme l’a mon­tré une étude en Mer du Nord pub­liée en 2011. Les pois­sons souf­frent du boule­verse­ment cli­ma­tique que nous avons oc­ca­sionné et que nous n’ar­rivons pas à ralen­tir jusqu’à présent.

Newspapers in English

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.